세수를 해야겠어요
Se su reul hae ya get sseo yo
或許應該洗個臉
씻고 나면 좀 괜찮겠죠.
Ssit go na myeon jom gwaen chan get jyo
如果洗了 或許就會漸漸地好起來
손톱이 자라나듯 금새 잊을꺼라고
Son tob bi ja ra na deut geum sae it jeul ggeo ra go
好像剪去增長的指甲一樣一下子就會忘記
사람들은 쉽게 말하지만
Sa ram deu reun swib ge mal ra ji man
雖然人們說得這麼輕易
지워서 지워지는 사랑이 아닐까봐
Ji wo seo ji wo ji neun sa rang I a nil gga bwa
我害怕抹去就抹去 這就不是愛
널 잡지 않았던게 후회 될까봐.
Neol jab ji an at deon ge hu joe doel gga bwa
我害怕抓不緊你而成了後悔
속눈썹을 떼내고 화장을 닦아내면
Sok nun sseob beul dde nae go hwa jang eul dakk gga nae myeon
如果撕下了假眼睫毛 卸了妝
사랑한 지난날도 지워질까봐.
Sa rang han ji nan nal do ji wo jil gga bwa
我害怕就這樣抹去了昔日的愛
거울을 바라보다 니 사진 쳐다보다
Geo ul reul ba ra bo da ni sa jin chyeo da bo da
望著鏡子 望著放了你的照片
너라는 그리움 숨이 차게 차올라
Neo ra neun geu ri um sum mi cha ge cha ol ra
思念你而氣喘起來
결국 참았던 눈물이 터져 나오다
Gyeol guk cham at deon nun mul I teo jyeo na o da
結果 我曾忍著的眼淚都崩潰了
보고싶다 혼자 중얼거린다.
Bo go sip da hon ja jung eol geo rin da
自言自語的我獨自地想念著你
이별이 익숙해져서
I byeol ri ik sok gae jyeo seo
因為漸漸熟悉了離別
며칠 지나고 나면 괜찮다며
Myeo chil ji na go na myeon gwaen chan da myeo
如果過了幾天就會好了
다시 거울을 보고 내가 나를 달래며
Da si geo ul reul bo go nae ga na reul dal rae myeo
再次望著鏡子 我安慰自己
했던 말 또 하는 날 어떻게 하니
Haet deon mal ddo ha neun nal eo ddeoh ge ha ni
話都說過 我又該做些怎麼呢
지워서 지워지는 사랑이 아닐까봐
Ji wo seo ji wo ji neun sa rang I a nil gga bwa
我害怕抹去就抹去 這就不是愛
널 잡지 않았던게 후회 될까봐.
Neol jab ji an at deon ge hu joe doel gga bwa
我害怕抓不緊你而成了後悔
속눈썹을 떼내고 화장을 닦아내면
Sok nun sseob beul dde nae go hwa jang eul dakk gga nae myeon
如果撕下了假眼睫毛 卸了妝
사랑한 지난날도 지워질까봐.
Sa rang han ji nan nal do ji wo jil gga bwa
我害怕就這樣抹去了昔日的愛
거울을 바라보다 니 사진 쳐다보다
Geo ul reul ba ra bo da ni sa jin chyeo da bo da
望著鏡子 望著放了你的照片
너라는 그리움 숨이 차게 차올라
Neo ra neun geu ri um sum mi cha ge cha ol ra
思念你而氣喘起來
결국 참았던 눈물이 터져 나오다
Gyeol guk cham at deon nun mul I teo jyeo na o da
結果 我曾忍著的眼淚都崩潰了
보고싶다 혼자 중얼거린다.
Bo go sip da hon ja jung eol geo rin da
自言自語的我獨自地想念著你
1년이 지난 후에도, 10년이 지난 후에도
1 nyeon ni ji nan hue o do, 10 nyeon ni ji nal hu e do
即使過了1年之後, 即使過了10年之後,
사랑은 너 하나일까봐 너 하나 뿐일까봐
Sa rang eun neo ha na il gga bwa neo ha na bbun nil gga bwa
害怕愛仍是你一個 害怕仍只愛你一個
아무리 생각해도 아무리 지워봐도
A mu ri saeng gak gae doa mu ri ji wo bwa do
即使怎樣去想 即使怎樣去抹掉
비우고 비워내도 난 너여야만 하나봐.
Bi u go bi wo nae do nan neo yeo ya man ha na bwa
即使空蕩蕩又空蕩蕩的我都只有一個你
사랑했던 자리에서 기다릴게요
Sa rang haet deon ja ri e seo gi da ril ge yo
曾愛過的地方仍等待著你
아무래도 난 네 여자인가봐
A mu rae do nan neo yeo ja in ga bwa
不管怎樣我都是你的女人
- 专辑：Lov-elly Part 2 세수
- 歌手：서인영
- 歌曲：세수
