今日の永遠 作詞:上園彩結音 作曲:浅野高弘 歌:mao 痛み抉(えぐ)る時の刃(は)も くぐり抜けて あなたはここに [带着挖掘伤痛的时之刃 穿越这扇门扉 你就身在此处] 願う指に触れた荊(いばら)は 尽きないでしょう [这祝福的指尖所触碰过的荆棘 是否也会无止尽] 消せない棘(とげ)が 記憶の隅で 目覚めれば [这无法抹去的荆棘 若终有一日 自记忆的角落觉醒 微睡(まどろ)みを誘う風 この腕に- [请乘这熏人的微风 来到我的臂弯中小憩片刻--] 辿り着いた夢のほとりで [在你终于抵达的梦想的