巧克力
I see you before me you see me befor you
当我和你相遇时
Never thought that i'd fall in love with you
我从没想过我会爱上你
I will take your soul if you take my heart
如果你带走了我的心,我会带走你的灵魂
Fly away together far away forever
一起飞向远方,直到永远
Chocolat Chocolat you make me feel
Chocolat Chocolat 就是你给我的感觉
Chocolat Chocolat so sweet and pure
Chocolat Chocolat 是那么甜蜜那么纯洁
Chocolat Chocolat I'll wear the ring forever
Chocolat Chocolat 我会带着戒指直到永远
Chocolat Chocolat you make me feel
Chocolat Chocolat 就是你给我的感觉
Chocolat Chocolat so sweet and pure
Chocolat Chocolat 是那么甜蜜那么纯洁
Chocolat Chocolat I'll wear the ring forever
Chocolat Chocolat 我会带着戒指直到永远
So take me to heaven or hell,I don't care where
所以,我不在乎你会带我去天堂还是地狱
I'll go to the park wait for to come
我会在公园等着你的到来
I believe in you only one is you
我相信你是我的唯一
You will be my angle I will be your spirit
你是我的天使,我是你的灵魂
Doesn't matter what what they say to us
不在乎别人的流言蜚语
Chocolat Chocolat you make me feel
Chocolat Chocolat 就是你给我的感觉
Chocolat Chocolat so sweet and pure
Chocolat Chocolat 是那么甜蜜那么纯洁
Chocolat Chocolat I'll wear the ring forever
Chocolat Chocolat 我会带着戒指直到永远
Chocolat Chocolat you make me feel
Chocolat Chocolat 就是你给我的感觉
Chocolat Chocolat so sweet and pure
Chocolat Chocolat 是那么甜蜜那么纯洁
Chocolat Chocolat I'll wear the ring forever
Chocolat Chocolat 我会带着戒指直到永远
So take me to heaven or hell,I don't care where
所以,我不在乎你会带我去天堂还是地狱
Je t'aime très beaucoup,est-ce que tu m'aimes aussi
我爱你,你是否同样爱我。
Je t'aime très beaucoup,est-ce que tu m'aimes aussi
我爱你,你是否同样爱我。
Je t'aime très beaucoup,est-ce que tu m'aimes aussi
我爱你,你是否同样爱我。
Personne ne peut venir entre nous
任何人都不能左右我们的未来。
I see you before me you see me befor you
当我和你相遇时
Never thought that i'd fall in love with you
我从没想过我会爱上你
CHOCOLAT/浓情朱古力
Singing by Mariya lse
Vocals:Mariya lse Special Guest Apperance:Arisa Ogasawara
All background Vocals:Emyli Programmed and Guitar by Mitsunori lkeda
I see you before me,you see me before you/我们互相看着面前的彼此
Never thought that I'd fall in love with you/从未想过会与你共浴爱河
I will take youer soul,if you take my heart/倘若你带走我的心 我也将带走你的灵魂
Fly away together,far away forever/一同飞向遥远的地方直至永远
Chocolat Chocolat you make me feel/ 浓情朱古力 浓情朱古力 你给我的感觉
Chocolat Chocolat so sweet and pure/浓情朱古力 浓情朱古力 如此甜美纯净
Chocolat Chocolat I'll wear the ring forever /浓情朱古力 浓情朱古力 我会永远戴着这枚戒指
Chocolat Chocolat you make me feel/ 浓情朱古力 浓情朱古力 你给我的感觉
Chocolat Chocolat so sweet and pure/浓情朱古力 浓情朱古力 如此甜美纯净
Chocolat Chocolat I'll wear the ring /浓情朱古力 浓情朱古力 我会戴好这枚戒指
So take me to heaven or hell,I don't care where/所以把我带去天堂还是地狱我都不会在乎
I'll go to the park , wait for you to come/我会如约到公园等着你来
I believe in you only one is you/我坚信你会是我的唯一
You will be angel I will be your spirit/你会是我的天使 我也将成为你的灵魂
Doesn't matter what what they say to us/别去理会他人对我们的指指点点
Chocolat Chocolat you make me feel/ 浓情朱古力 浓情朱古力 你给我的感觉
Chocolat Chocolat so sweet and pure/浓情朱古力 浓情朱古力 如此甜美纯净
Chocolat Chocolat I'll wear the ring forever /浓情朱古力 浓情朱古力 我会永远戴着这枚戒指
Chocolat Chocolat you make me feel/ 浓情朱古力 浓情朱古力 你给我的感觉
Chocolat Chocolat so sweet and pure/浓情朱古力 浓情朱古力 如此甜美纯净
Chocolat Chocolat I'll wear the ring/浓情朱古力 浓情朱古力 我会戴好这枚戒指
So take me to heaven or hell,I don't care where/所以把我带去天堂还是地狱我都不会在乎
Je t'aime très beaucoup, est-ce que tu m'aimes aussi?/我非常非常爱你 你是否也同样的爱着我?
Je t'aime très beaucoup, est-ce que tu m'aimes aussi?/我非常非常爱你 你是否也同样的爱着我?
Je t'aime très beaucoup, est-ce que tu m'aimes aussi?/我非常非常爱你 你是否也同样的爱着我?
Personne ne peut venir entre nous/没有人可以介入我们之间
I see you before me,you see me before you/我们互相看着面前的彼此
Never thought that I'd fall in love with you/从未想过会与你共浴爱河
FIN
by水无月妙子
- 专辑:Panty & Stocking with Garterbelt (The Original Soundtrack)
- 歌手:☆Taku Takahashi
- 歌曲:CHOCOLAT