5. Zoopsia 动物幻视
All the damned animals of the world
are howling inside your head.
Eyes wide-open, you're wrapping in penumbra filled
with laughter and moans.
世上所有被诅咒的动物
都在你的大脑中嚎叫
双目大睁，你被半阴影所包裹
于嘲笑与悲吟之中
Escaping from all sides and leaning over her, asleep.
Under the silk veil, they are watching her beating body
and following each bitter blue vein, diluting with the
paleness of flesh.
从四面八方中逃离，向她倾倒，入睡
在那丝纱所掩之下，人们观看着她被鞭打的身体
追随着每一根苦痛的蓝色静脉
稀释着那苍白的血肉
Under the closed lid, her moving eye seems to wander
through glooms
like a disturbed compass.
在禁闭的盖子下，她双目转动，仓惶而忧郁
像一个被扰乱的罗盘
MAN：
[I know your fears and your secrets,
I know your tears and your prayers,
I know your fears and your secrets,
I know your tears and your mysteries.]
[我知道你的恐惧和秘密
我知道你的泪水和祈祷
我知道你的恐惧和秘密
我知道你的泪水和神秘]
The electric fur of ghost animals and the villous feelers
are stiffening her limbs,
幽灵一般的动物们有着带电的皮毛
绒毛和触须使她的肢体僵硬
while a wounded orca rattle's tearing her throat.
Tracked onside her dreams, they are clutching at her flanks.
她那撕裂的喉咙中发出野兽受伤般的哭号
他们追踪并越过了她的梦，抓住了她的肋下
Despite the fervour of her prayers,
nobody will push them away,
before one of them half-opens the door of her beauty.
Nobody will push them away,
before one of them creeps in her body.
无视她热切的祈祷
他们不会被任何人阻拦
直到其中一人将她的美妙之门半开
他们不会被任何人阻拦
直到其中一人爬入她的身体
- 专辑：Inhuman
- 歌手：Die Form
- 歌曲：Zoopsia
