歌詞 / Lyrics:
「 Tell me why 何故か臆病になった
Call my name 君の囁く全てが
Feel my voice 今は聴こえないはずの
I love you 君へ伝えたくないの
Make a promise きっと忘れてた想い
I recall ふたり繋がりはじめた
When the end 遠い記憶の影から
Fly away いつか思い描いてた 」
Tell me why you were so scared.
Call my name, whisper it all to me.
Feel my voice, Don't just hear me now.
I love you, but I don't want to tell you yet.
Make a promise and forget your feelings forever.
I recall the two of us started to connect.
When the end is but a faint shadow of a memory,
I imagine I'll fly away someday.
「 Can everything be accepted? 枯れない想いを
The last word that you gave me 繰り返す
Can everything be accepted? 君との思い出だけ
Have you lost everything? この手の中には
The last word that I gave you "愛してた"
Have you lost everything？ 失って気が付いた 」
Can everything be accepted? It won't make my feelings die?
The last word that you gave me resounds to me over and over again.
Can everything be accepted? Only the memories we had?
Have you lost everything among these kinds of memories?
The last word that I gave you was that "I loved you."
Have you lost everything?
Then, I realized what we lost.
「 同じ空を見上げ ふたり歩いてく
そんな日々は過ぎゆく 」
The two of us walked along and looked up under the same sky.
That kind of life I lived already has gone by.
「 懐かしい景色が浮かぶ星を見て笑い合う
忘れてたはずの君の声 」
The dear scenery floats around me
I see the stars and laugh along.
I should've forgotten your voice.
「 Tell me why 何故か臆病になった
Call my name 君の囁く全てが
Feel my voice 何も聴こえないはずの
I love you 君へ伝えられなくて
Make a promise あの日隠してた嘘を
I recall ふたり苦しみ続けた
When the end 今はわかりはじめてる
I expect what you say．You say, "Why not take all of me?" 」
Tell me why you put up with my being timid.
Call my name, whisper it all to me.
Feel my voice; Right now I shouldn't hear anything at all.
"I love you" is what I couldn't tell you.
I Made a promise that day that I'd hide it all behind lies.
I recall the two of us pushing on through all the pains.
When the end came I understood for the first time.
I expected what you said. You said,
"Why not take all of me?"
-------
(Background vocals)
「 Calling me, give me, killing me, love me
Calling you, give you, killing you, love me
Calling me, give me, killing me, love me
I want love, I want all, am I unnecessary for you?
Calling me, give me, killing me, love me
Calling you, give you, killing you, love me
Calling me, give me, killing me, love me
I want love, I want all, am I unnecessary for you? 」
- 专辑：Love Hearts？
- 歌手：Studio “Syrup Comfiture”
- 歌曲：everything
