One's First Love
第一次的爱
Vocal：めらみぽっぷ
アルバム：Sparking for You!!
原曲：恋色マスタースパーク/星の器 ～ Casket of Star/U.N.オーエンは彼女なのか？
早くこっちを 見つめて<快点注视着我啊>
私のモノに してあげる<我会把你变成我的人的>
もっとこっちを 見つめて<多关心我一点啊>
もう誰にも 渡さないわ<我再也不会把你交给任何人了>
貴女はどうして そっぽばかりを向くの？<你为什么 一直不敢正视我呢？>
縛ってでも こっちを振り向かせるから<就算被绑着 也把头扭过去不看这里>
どこを見ても 私の敵だわ<放眼望去 哪里都是我的（情）敌>
だけどすぐに 私を見るから<但是马上 你就会喜欢上我了>
迷い捨てて 迷い込みなさい<不要再犹豫了 闯进我的心扉吧>
恋の魔法？ 深く深い愛<爱恋的魔法？那是深深的爱>
貴女の心に 優しく刺をさし<在你心中温柔地插入一根刺>
もう逃がさないわ 唇を重ねる<我不会让你逃掉了哟 四唇贴合在一起>
今宵の月は 丸く輝いてるわ<今宵的满月 十分地皎洁>
紅く紅い 私色に染め上げる<红色的红色 染上了我的颜色>
マリサは私のモノよ 渡さないわ<魔理沙是我的东西哟 才不会让给你>
あの子を 見つめないで<不要再看那女孩了>
私の モノにするわ<快变成我的人啊>
もっとこっちを 見つめれ<多关心我一点啊>
私が 助けてあげる<我会给你帮助的>
貴女はどぉして 人形師ばかり見るの<你为什么 只关心那个人形师>
壊してでも こっちを振り向かせるから<就算被弄坏了 也不看我一眼>
どこを見ても 私の敵だわ<放眼望去 哪里都是我的（情）敌>
だけどすぐに 私を見るから<但是马上 你就会喜欢上我了>
迷い捨てて 迷い込みなさい<不要再犹豫了 闯进我的心扉吧>
恋の魔法？ 深く深い愛<爱恋的魔法？那是深深的爱>
あの子の体を えぐり貫きたい<真想反复地贯穿那个女孩的身体>
もう逃がさないわ 笑顔溢れてくる<我不会让你逃掉了哟 整个脸上洋溢着笑容>
今宵の月は 丸く輝いてるわ<今宵的满月 十分地皎洁>
紅く紅い 私色に染め上げてく<红色的红色 染上了我的颜色>
マリサは私のモノよ 渡さないわ<魔理沙是我的东西哟 才不会让给你>
真実、矛盾、笑顔、悩ましいルール<真实、矛盾、笑容、令人厌烦的规则>
巡る、螺旋、果てた誓い、揺らぐ刃<反复、旋转、实现的诺言、摇摆不定的刀刃>
あつく溶ける 私の体は<我的身体已经是你的东西了>
貴女のもの 貴女の指先･･･<好像火在烧一样 你的指尖…>
それでいいの そのままでいてね<这样可以吗 就这样而已就好了吗>
愛の魔法、私だけ見てね<你的爱的魔法 只能给我看>
ずっと一緒私と 遊んでいよう<一直跟我玩游戏就好>
もう離さないわ 涙溢れてくる<我不会让你走了哟 泪流满面>
今宵の月は 丸く輝いてるわ<今宵的满月 十分地皎洁>
紅く紅い 私色に染め上げる<红色的红色 染上了我的颜色>
- 专辑：Sparking for You!!
- 歌手：Like a rabbit
- 歌曲：One's First Love
