이승환 - Dear Son (feat.Heritage)
작사: 이승환/ 작곡: 이승환, 황성제/ 편곡: 조이진, 황성제
사랑하는 나의 아들아 울지 마라 我亲爱的儿子啊 别哭
끝내 작별을 미룰 수 없구나 离别是不能推迟的呀
너 하나로 인해 이 아빤 행복했다 因为你 爸爸觉得很幸福
이루 말할 수 없이 고마웠다 对你有一种难言的谢意
너와 먹고 자고 씻고 입고 울고 웃고.. 和你一起吃饭 睡觉 洗脸 穿衣 一起哭 一起笑..
가르쳐줄 게 좀 더 남았는데.. 爸爸想教你的还有很多呐
사랑하는 일은 위대하고 경이로우니 爱这件事伟大又奇妙
온 맘과 온 몸으로 사랑해라 所以尽量去爱吧
부끄러움을 알고 반성도 해야 하지 你要知道什么是廉耻 并自我反省
정직해야만 하고 정의롭게 要正直并充满正义
Dear son, Don't be afraid.
You have to be brave
남자는 그래야만 한단다 所谓男人就是这样的
돈과 성공에 모둘 걸지 마라 不要追名逐利
네 곁에 오랜 친굴 원한다면 如果想要朋友们一直呆在你身边的话
Dear son, Don't be afraid.
You have to be brave
넌 멋진 남자가 될 거다 你一定会成为帅气的男人
네 여자라면 모둘 걸어라 아깝지 않다 你如果有了珍爱的女子 好好珍惜她
엄마에게 잘 해 드려라 맘 단단히 먹고 好好对妈妈 内心要变得坚强
엄마도 네가 지킬 여자다 妈妈也是你该保护的女人
Dear son, Don't be afraid.
You have to be brave
남자는 그래야만 한단다 所谓男人就是这样的
돈과 성공에 모둘 걸지 마라 不要追名逐利
네 곁에 오랜 친굴 원한다면 如果想要朋友们一直呆在你身边的话
Dear son, Don't be afraid.
You have to be brave
넌 멋진 남자가 될 거다 你一定会成为帅气的男人
네 여자라면 모둘 걸어라 아깝지 않다 你如果有了珍爱的女子 好好珍惜她
사랑하는 아들아 네 안에 항상 힘세고 亲爱的儿子啊 什么都擅长的爸爸
뭐든 잘 하는 아빠가 있게 해 주렴 会成为你内心的力量
나를 닮은 아들아 넌 멀리 보게 되고 儿子啊 你会像爸爸一样 成为有远见
넓게 생각할 줄 아는 사람이 되렴 思想远大的人
사랑하는 아들아 네 안에 항상 힘세고 亲爱的儿子啊 什么都擅长的爸爸
뭐든 잘 하는 아빠가 있게 해 주렴 会成为你内心的力量
나를 닮은 아들아 넌 멀리 보게 되고 儿子啊 你会像爸爸一样 成为有远见
넓게 생각할 줄 아는 사람이 되렴 思想远大的人
사랑하는 아들아 네 안에 항상 힘세고 亲爱的儿子啊 什么都擅长的爸爸
뭐든 잘 하는 아빠가 있게 해 주렴 会成为你内心的力量
나를 닮은 아들아 넌 멀리 보게 되고 儿子啊 你会像爸爸一样 成为有远见
넓게 생각할 줄 아는 사람이 되렴 思想远大的人
- 专辑：Dreamizer
- 歌手：이승환
- 歌曲：Dear Son
