Odoru Ponokorin - Clémentine Mitz
快樂地跳舞──橘兒
Par delà la terre et l'univers
在世界另一邊的人
Allez venez danser avec moi
快來與我共舞
Mes amis sont tous réunis
我的好朋友都聚在一起
Le charlot et puis le génie
怪咖還有天才
Je n'oublie pas le cher Edison
我不會忘記親愛的愛迪生
À mes oreilles son nom résonne
他的大名時常在我耳邊迴盪
Regardez comme il est sérieux
快看他多嚴肅啊
Tatta tararira, pii hyara pii hyara pappa parapa
嗒嗒嗒啦哩啦，啤呷啦啤呷啦啪啪啪啦啪
Pii hyara pii hyara, on danse le ponpokorin
啤呷啦啤呷啦，快樂舞蹈
Pii hyara pii hyara, je vois ton nombril
啤呷啦啤呷啦，我看到了你的肚臍
Tatta tararira, pii hyara pii hyara pappa parapa
嗒嗒嗒啦哩啦，啤呷啦啤呷啦啪啪啪啦啪
Pii hyara pii hyara, on danse le ponpokorin
啤呷啦啤呷啦，快樂舞蹈
Pii hiara pii, tout le monde a très très faim
啤呷啦啤，所有人都好餓哦
Venez les filles et puis les garçons
女孩男孩一起來
Dépêchez-vous on est en retard
抓緊點我們遲到了
Qui se cache derrière ce paravent
誰躲在屏風後邊
J'ai eu peur, ouh! C'est étonnant
我好怕怕，嗚！這真令人愕然
On nous attend vite à la gare
火車站那邊焦急等待著我們
On va rater le train au départ
我們要錯過準點始發的火車了
Suivez-moi allez suivez-moi!
緊跟我來，緊跟著我！
Tatta tararira, pii hyara pii hyara pappa parapa
嗒嗒嗒啦哩啦，啤呷啦啤呷啦啪啪啪啦啪
Pii hyara pii hyara, on danse le ponpokorin
啤呷啦啤呷啦，快樂舞蹈
Pii hyara pii hyara, je n'aime pas les carottes
啤呷啦啤呷啦，我討厭胡蘿蔔
Tatta tararira, pii hyara pii hyara pappa parapa
嗒嗒嗒啦哩啦，啤呷啦啤呷啦啪啪啪啦啪
Pii hyara pii hyara, on danse le ponpokorin
啤呷啦啤呷啦，快樂舞蹈
Pii hiara pii, un cochon Poutaro
啤呷啦啤，有只豬誒
Je n'oublie pas le cher Edison
我不會忘記親愛的愛迪生
À mes oreilles son nom résonne
他的大名時常在我耳邊迴盪
Regardez comme il est sérieux
快看他多嚴肅啊
Tatta tararira, tatta tararira
嗒嗒嗒啦哩啦，嗒嗒嗒啦哩啦
Pii hyara pii hyara pappa parapa
啤呷啦啤呷啦啪啪啪啦啪
Pii hyara pii hyara pappa parapa
啤呷啦啤呷啦啪啪啪啦啪
Pii hyara pii hyara, je vois ton nombril
啤呷啦啤呷啦，我看到了你的肚臍
Tatta tararira, pii hyara pii hyara pappa parapa
嗒嗒嗒啦哩啦，啤呷啦啤呷啦啪啪啪啦啪
Pii hyara pii hyara, on danse le ponpokorin
啤呷啦啤呷啦，快樂舞蹈
Pii hiara pii, tout le monde a très très faim
啤呷啦啤，所有人都好餓哦
Pii hyara pii hyara pappa parapa
啤呷啦啤呷啦啪啪啪啦啪
Pii hyara pii hyara, on danse le ponpokorin
啤呷啦啤呷啦，快樂舞蹈
Pii hiara pii, tout le monde a très très faim
啤呷啦啤，所有人都好餓哦
- 专辑：Happy Ending - The Story of Chocolate Rain
- 歌手：Various Artists
- 歌曲：Odoru Ponokorin
