Hélène Ségara En Aranjuez Con Tu Amor (Mon Pays C"est La Terre) 歌词


En Aranjuez Con Tu Amor(Mon Pays C'Est La Terre)
在阿蘭胡埃斯伴有你的愛(大地為吾故鄉)

Mon pays
吾故鄉
Ta musique quel que soit l'endroit
音樂無處不在
Résonne autour du monde et je chante pour toi
餘音環繞世界,讓我唱給你聽
Des mots d'amour à l'unisson
一曲愛的齊鳴
Qui rapprochent les âmes
觸碰靈魂

Loin d'ici
遠方
De l'horizon jusqu'à nos déserts
從地平線到荒漠
Des notes et des prières
音符和祈禱
S'élèvent encore pour rapprocher des frères
同樣泛起聲響讓夥伴們靠攏
Comme un chant d'amour et de lumière
像愛與光明之聲
Et tout s'éclaire à travers nos voix
通過我們的歌聲一切變得光耀

Et mon étoile m'emmène au hasard
我的幸運星隨時會將我領走
Et quelque part c'est un peu chez moi
總有某地是我的小家

Mon pays
吾故鄉
J'ai suivi tes chemins sans savoir
我跟隨你的路徑不作他想
Le cœur plein de folklores
心中溢滿民俗民風
Comme une enfant de chaque port
像每個港口的孩子
Marché si loin, remplie d'espoir
遠行,卻盛滿希望
Pour ouvrir chaque porte
去開啟每扇門

Jusqu'ici
至此
La musique n'a pas eu de frontières
音樂已無國界
Avec chaque chanson, chaque harmonie
伴隨每曲香頌,每個和弦
Le chant que l'on libère
歌唱讓我們釋放
Peut nous rendre unis et solidaires
讓我們緊密連結
Et mon cœur vibre pour ça
我們的心為此顫動

Et mon voyage m'emmène au hasard
我遷徙的腳步隨時會將我帶離
Où que je sois je suis toujours chez moi
但無論我在何方,我總是在我的家
Si la Terre était mon seul pays
因為大地就是我獨一故鄉

Mon pays
吾故鄉
Si la terre était mon seul pays
如若大地是我獨一故鄉
Mon pays c'est la terre.
那我的故鄉就是大地。

  • 专辑:Mon Pays C'Est La Terre
  • 歌手:Hélène Ségara
  • 歌曲:En Aranjuez Con Tu Amor (Mon Pays C"est La Terre)

Hélène Ségara En Aranjuez Con Tu Amor (Mon Pays C"est La Terre) 歌词

相关歌词

Sarah Brightman En Aranjuez Con Tu Amor歌词

10/15 12:04
Sarah Brightman---En Aranjuez con tu amor Aranjuez, Un lugar de ensue?os y de amor Donde un rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy las hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos del r

Fernando Lima En Aranjuez Con Tu Amor ("Aranjuez, un lugar de ensueños y de amor"), s歌词

10/12 02:05
Aranjuez Un lugar de ensueños y de amor Donde un rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez Hoy las hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos del romance Que una vez Juntos empezamos tu y yo

Katherine Jenkins En Aranjuez Con Tu Amor歌词

10/15 20:36
Aranjuez, Un lugar de ensueсos y de amor Donde un rumor de fuentes de cristal En el jardнn parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy las hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos del romance que una vez Juntos empezamos tu y y

Montserrat Caballé En Aranjuez Con Tu Amor歌词

10/08 22:25
Joaquin Rodrigo Aranjuez, Un lugar de ensuenos y de amor Donde un rumor de fuentes de cristal En el jardn parece hablar En voz baja a las rosas. Aranjuez, Hoy las hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos del romance que una vez Juntos

Santana En Aranjuez con Tu Amor歌词

10/14 06:33
Santana En Aranjuez Con Tu Amor Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor Hay un rumor de fuente de cristal Que en el jardin parece hablar En voz baja a las rosas Dulce amor, esas hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos de romances de

Nana Mouskouri En Aranjuez Con Mi Amor歌词

10/10 05:45
Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor Hay un rumor de fuente de cristal Que en el jardn parece hablar En voz baja a las rosas Dulce amor, esas hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos de romances de un ayer Huellas y promesas hecha

Hélène Ségara Jerusalem En Or (Yerushalayim Shel Zahav) 歌词

10/10 08:03
Le vent qui vient de la montagne 山上吹來的風 Me parle d'autrefois 訴說着過往 Derrière chaque pierre se cachent 每塊石頭後邊都藏着 Des peines ou bien des joies 苦楚或歡愉 Avir arim tsalul kayayin 山中氣息清透如水 Vereah Oranim 松香滿溢 Nissa Berouah aarbayim 伴有暮色的微風 Im kol paamonim 和鐘聲迴

Hélène Ségara Ma Plus Belle Image (Mu Yang Gu Niang)(牧羊姑娘) 歌词

10/03 21:20
ma plus belle image by helene segara 我最美丽的图画 依莲娜·西嘉贺 Tout, ce que je veux garder de toi, mon amour 所有一切,使我想留住你,我的爱 C'est ton regard au tout premier jour 是你在第一时刻的眼神 Les lueurs que l'on a partagé sans bruit 我们一起静静分享的微曦 et ton rire de pluie ton rire de

Hélène Ségara La Famille Que L"on A Choisie (Podmoskovnie Vetchera) 歌词

10/08 09:11
nos regards devaient se croiser un jour entre la muique et l'amour plus on a d'amis et plus elle s'agradit la famille que l'on a choisie (russe) par votre chaleur vous m'avez offert mieux qu'un feu de bois en hiver même si la pudeur demeure à l'intér