朝露(あさつゆ)が君(きみ)の姿(すがた)を缠(まと)っては
精霊(せいれい)の魂(たましい) 明日(あす)へと目覚(めざ)めよ
光(ひかり)と暗(やみ)が交差(こうさ)する运命(うんめい)と
最果(さいは)てへ続(つづ)く确(たし)かな定(さだ)めは
辇(てぐるま)を担(にな)う 古(ふる)き絵図(えず)に
古(いにしえ)に伝(つた)わる 古(ふる)き呪文(じゅもん)
この场所(ばしょ)で响(ひび)かせて唱(とな)えよ
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう) 変(か)わり逝(ゆ)けば 色恋(いろこい)の定(さだ)め
古(いにしえ)まで変(か)えてしまえ 古(ふる)き魔方阵(まほうじん)
魔力(まりょく)と共(とも)に この身体(からだ)をも灭(ほろ)ぼすと言(い)うなら
莲(はす)の花(はな)に身(み)を潜(ひそ)めて命(いのち) 守(まも)り抜(ぬ)くだろう
苍(あお)い水面(みなも)の上(うえ)まで照(て)らし辉(かがや)かせながら
儚(はかな)い命(いのち) この身(み)を白(しろ)く重(かさ)ね合(あ)わせ
几千(いくせん)の夜明(よあ)け
夜雾(よぎり)が白幻(はくげん)の衣(ころも) 缠(まと)っては
暗暗(くらやみ)染(そ)まる 空色(そらいろ)を眺(なが)めて
暁(あかつき)を担(にな)う 古(ふる)き魔法(まほう)
古(いにしえ)に伝(つた)わる絵巻物(えまきもの)へと
鲜(あざ)やかに空(そら)を今(いま)、描(えが)けよ
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう) 运命(うんめい)の花(はな) 色(いろ)づき始(はじ)める
人(ひと)の心(こころ)を変(か)えてしまえ 古(ふる)き魔方阵(まほうじん)
魔力(まりょく)と共(とも)に この身体(からだ)まで灭(ほろ)ぼすと言(い)うなら
贵方(あなた)と今(いま)、身(み)を潜(ひそ)めて命(いのち) 守(まも)り抜(ぬ)くでしょう
长(なが)く伸(の)びた髪束(かみたば)ね 揺(ゆ)らし辉(かがや)かせながら
爱(いと)しい君(きみ)とこの身体(からだ)今(いま)、重(かさ)ね合(あ)わせ
身(み)を焦(こ)がして逝(ゆ)く
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう) 移(うつ)り逝(ゆ)けば 色恋(いろこい)の模様(もよう)
世界(せかい)までも変(か)えてしまう 古(ふる)き絵文书(えもんじょ)
己(おのれ)の心(こころ)でこの身体(からだ)を灭(ほろ)ぼすと言(い)うなら
最期(さいご)の期(とき)まで命(いのち)だけは守(まも)り抜(ぬ)くでしょう
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう) 変(か)わり逝(ゆ)けば 色恋(いろこい)の定(さだ)め
古(いにしえ)まで変(か)えてしまえ 古(ふる)き魔方阵(まほうじん)
魔力(まりょく)と共(とも)に この身体(からだ)をも灭(ほろ)ぼすと言(い)うなら
莲(はす)の花(はな)に身(み)を潜(ひそ)めて命(いのち) 守(まも)り抜(ぬ)くだろう
苍(あお)い水面(みなも)の上(うえ)まで照(て)らし辉(かがや)かせながら
儚(はかな)い命(いのち) この身(み)を白(しろ)く重(かさ)ね合(あ)わせ
几千(いくせん)の夜明(よあ)け
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう) 変(か)わり逝(ゆ)けば 色恋(いろこい)の定(さだ)め
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう) 运命(うんめい)の花(はな) 色(いろ)づき始(はじ)める
- 专辑：FAR EAST OF EAST II
- 歌手：Tatsh
- 歌曲：FOUR SEASONS OF LONELINESS