季節の雫
作词：高瀬一矢
作曲：高瀬一矢
编曲：中沢伴行
歌：KOTOKO
外は やわらかな風の声が〖外面 轻柔的风声〗
まるで 目覚めたばかりの朝 誘っているような〖就像睡眼惺忪的早晨 邀请着我〗
きっと あなたと出会う予感を〖一定能和你相遇的预感〗
そっと 私の心の中 教えてくれた〖我的内心 轻轻地告诉了我〗
Love to wish. Hold on you
いつまでも 熱い想い〖不论何时 这热切的思念〗
白い波と空とに重なって 揺れ動くよ〖在白色的浪花和天空里 摇动着〗
さみしくなるよ どこまでも蒼い夏の〖觉得寂寞了哟 无垠的夏日里〗
二人染まる 季節の雫〖两人渲染的季节之珠〗
いつも おだやかにすぎてゆく日が〖一如既往恬静的日子〗
今は なんだか急ぎ足で 背中をたたくの〖如今 不由得踏着急促的脚步 轻叩着我的背心〗
きっと あなたと始まる瞬間(とき)を〖一定会 让我和你开始的瞬间〗
少しだけ 少しだけ長く輝かせるの〖光辉再长一点 久一点〗
Take me up. Make me hot
砂の上 長くのびる〖沙地上 细长地伸展着〗
寄り添う二つの影 夏の夜に溶けてゆくよ〖紧贴的两个身影 消融在夏夜里〗
空に浮かぶ星達に 抱かれながら〖躺在星夜的怀抱里〗
いつの日か 思い出に変わる〖终有一日 会变为回忆〗
Love to wish. Hold on you
いつまでも 熱い想い〖不论何时 这热切的思念〗
白い波と空とに重なって 揺れ動くよ〖夹杂在白色的波纹和天空里 摇动着〗
高く浮かぶ星達に 抱かれながら〖在深邃的星夜里〗
いつの日か 思い出に変わる〖终有一日 会变成回忆〗
- 专辑：The Front Line Covers
- 歌手：I've
- 歌曲：季節の雫
