おんなじ流れ星见たよね
はなし尽きなくて
夜明けまで悩んだり笑ったり
あの日を覚えてる？
我们一起看了流行
有讲不完的话
谈到黎明，有时烦恼，有时微笑
你记得那天吗？
はなれていてもフシギと
あなたの痛みがわかる
そんな时には私を呼んで
I will be there･･
虽然我们不在一起
很不可思议的我能明白你的痛苦
那时，一定要叫我
我会去你那里
2人の友情は海のように深く
大きな空を映しだして
时に波高く荒れるけれど
决して涸れゆくことはない
我们俩的友情，像海一样深
映出大大的天空
虽然有时会起巨浪
不过也不会打倒我们的友情
どんいつらいことこらえても
あなたに会えば
涙が溢れだしとまらずに
「大丈夫。」と笑い泣き
不管有多么痛苦的事
只要和你见面
我的眼泪掉下来，不停的哭
说着‘没有关系’边笑边哭
どうしてだろうこんなに
1人でいるのがこわい
そんな时にあなたを呼ぶよ
I need your care・・
为什么这么
怕一个人呆着呢
那时候我会叫你过来
我要你保护我
2人の友情は海のように深く
大きな空を映しだして
时に波高く荒れるけれど
决して涸れゆくことはない
我们俩的友情，像海一样深
映出大大的天空
虽然有时会起巨浪
不过也不会打倒我们的友情
2人これからは歩む道は分かれ
それぞれ梦追いかけるの
変わることないこの＊を
决して忘れゆくことはない
我们俩将要走的路不同
你我开始去追求各自的梦想
不变的我们的友情
我决不会忘记
2人の友情は海のように深く
大きな空を映しだして
时に波高く荒れるけれど
决して涸れゆくことはない
我们俩的友情，像海一样深
映出大大的天空
虽然有时会起巨浪
不过也不会打倒我们的友情
海のように
空を映してよ、空を
时に波は高く
决して涸れゆくことはない
像大海一样
映出天空
有时起高高的波浪
也不会被打倒
yujio
onnaji nagare hoshi mitayore
hanashi zukinakute
yoakemade nayanndari waatari
anohio oboeteru
hanareteitemo hushigito
anata no itamigawakaru
sonna tokiniwa watashio yonde
I will be there...
hutari no yuujiowa wumino yooni hukaku
ookina sorao wuzushidashite
tokininami takaku arerukeredo
geshite kaureyukukotowa nai
donnani tsuraikotokoraetemo
anatani aeba
naminaga huredashitomarasuni
daijiobu toanainoki
doushitedaroo konnani
hitoride irunoga kowai
sonna tokinianatao yobuyo
I need your care
hutari no yuujiowa umino yooni hukaku
ookina sorao wuzushidashite
tokininami takaku arerukeredo
geshite kaureyukukotowa nai
hutari korekara ayumu michiwawakare
sorezoreyume oikakeruno
wararukotonai konokizunao
geshite wasureyukukotowa nai
hutari no yuujiowa umino yooni hukaku
ookina sorao wuzushidashite
tokininami takaku arerukeredo
geshite kaureyukukotowa nai
umi no yooni
sorao wuzushiteyo sorao
tokininamiwa takaku
geshite kaureyukukotowa nai
- 专辑：Good Luck To You
- 歌手：有里知花
- 歌曲：友情
