All the times you came to me and told me that you cared
所有的时候，你来找我，告诉我你在乎
I was dreaming of happy days that we both could share
我梦想的快乐的日子，我们都可以分享
Maybe I got too excited, and maybe you freaked out
也许我太兴奋了，也许你吓坏了
Maybe I just have to call you up and scream and shout
也许我只需要打电话给你，尖叫和呼喊
All of my friends tell me that I ought to play it cool
我所有的朋友告诉我，我应该冷静
No one likes too much attention from a desperate fool
没有人喜欢注意绝望的傻瓜
Still I don't believe that I can keep it all inside
我仍然不相信我能将它保守在内心
When I see your pretty face, I almost want to cry
当我看到你美丽的脸，我几乎要流泪了
I know it isn't right
我知道那是不对的
But still I have to fight
但我仍必须战斗
I have to let you know
我要让你知道
I don't wanna let you go
我不想让你走
The pain is killing me
疼死我了
But I can't let it be
但我不能让它就那样
I have to let you know
我要让你知道
I don't wanna let you go
我不想让你走
I remember the days when I was stronger than a wall
我记得当年我比墙强壮
Try as anybody might, they couldn't move me at all
任何人都可以尝试，他们根本不能动摇我
Now I fall to pieces when you softly call my name
现在我变成碎片时，你轻轻的呼唤我的名字
Going up in smoke rings like a moth within your flame
上的烟圈像飞蛾在火焰
I have lost all hope of being normal once again
我已经失去了所有的希望被正常再一次
I will be a slave to you until the bitter end
我是你的奴隶直到最后
Even if it's a hundred years before you change your mind
即使是一百年前你改变你的想法
I will be here waiting girl until the end of time
我都将在这里等待的女孩，直到时间的尽头
I know it isn't right
我知道那是不对的
But still I have to fight
但我仍必须战斗
I have to let you know
我要让你知道
I don't wanna let you go
我不想让你走
The pain is killing me
疼死我了
But I can't let it be
但我不能让它是
I have to let you know
我要让你知道
I don't wanna let you go
我不想让你走
I know it isn't right
我知道那是不对的
But still I have to fight
但我仍必须战斗
I have to let you know
我要让你知道
I don't wanna let you go
我不想让你走
The pain is killing me
疼死我了
But I can't let it be
但我不能让它是
I have to let you know
我要让你知道
I don't wanna let you go
我不想让你走
- 专辑：Raditude
- 歌手：Weezer
- 歌曲：I Don't Want to Let You Go
