Elsa Un Roman d'amitié (Friend Give Me a Reason)(duet with Glenn Medeiros)歌词


《Un Roman d'Amitié 》友情故事 / 永恒的友谊

sometimes I think of me and you 有时我会想到我和你
and every now and then I think 我不时地会想
we’ll never make it through 我们再也不能走下去
we go through some crazy times 我们经历那么美的时刻
and everytime I wonder if I’ll be loosing you 每次我都担心我会失去你
but I never do 但我永远不会
Oh my friend you give me a reason 噢我的朋友你给我一个理由
to keep me here believing 让我在此相信
that we’ll always be together this way 我们会象这样一直在一起
and you know my friend you give me a reason 你知道我的朋友,你给我一个理由
to make me stay 让我留下
and even through the longest night the feeling survives 哪怕是最长的夜那种感觉依然不变
seems that I can just look at you 似乎我只要看着你
and I find the reason in your eyes 我就可以在你的眼里找到原因

Tu sais il me faudra encore du temps 你知道我应该还有时间
pour être sure d’aimer quelqu’un et de l’aimer vraiment 确定我爱谁,而且是真地爱
on a toute la vie devant nous 我们的面前是完整的生活
mais garde bien tes sentiments 但是请好好地守住你的感觉
et puis surtout 尤其还有
écris-moi souvent 要时常给我写爱的故事
un roman d’amitié 爱的故事
qui s’élance comme un oiseau 象飞鸟一样的轻盈
pas une histoire d’amour vacances 不是一个空虚的爱情故事
qui finit dans l’eau 最后化为水中泡影
c’est un long roman d’amitié 这是一个长长的爱情故事
qui commence entre nous deux 从我俩开始
magique adolescence 年轻的梦幻
où tout est un jeu 一切都是快乐
quand tu prends ma main tout va bien 当你牵着我的手,一切都会变好
fais comme tu veux mais ne dis rien 做你想做的,可什么都不说
une amitié qui s’élance 轻盈的爱情
comme l’envol d’un oiseau 好似鸟儿的飞翔
pas un amour vacances 不是空虚的爱情
qui finit dans l’eau 不会化为水中泡影

c’est un long roman d’amitié 这是一个长长的爱情故事
qui commence entre nous deux 从我俩开始
magique adolescence 年轻的梦幻
où tout est un jeu 一切都是快乐
and you know when you look at me 你知道,当你看着我
you’ll find the reason in my eyes 你会在我的眼里找到原因
quand tu prends ma main 当你牵着我的手,
quand tu prends ma main 当你牵着我的手
fais comme tu veux mais ne dis rien 做你想做的,可什么都不说

  • 专辑:Elsa
  • 歌手:Elsa
  • 歌曲:Un Roman d'amitié (Friend Give Me a Reason)(duet with Glenn Medeiros)

Elsa Un Roman d'amitié (Friend Give Me a Reason)(duet with Glenn Medeiros)歌词

相关歌词

Elsa Un roman d'amitié ( avec Glenn Medeiros )歌词

10/15 22:49
<Un Roman d'Amitié >友情故事 / 永恒的友谊 sometimes I think of me and you 有时我会想到我和你 and every now and then I think 我不时地会想 we'll never make it through 我们再也不能走下去 we go through some crazy times 我们经历那么美的时刻 and everytime I wonder if I'll be loosing you 每次我都担心我会失去

Glenn Medeiros Un Roman d&#039;Amitie (Friend You Give Me a Reason)歌词

09/28 08:27
<Un Roman d'Amitié >友情故事 / 永恒的友谊 sometimes I think of me and you 有时我会想到我和你 and every now and then I think 我不时地会想 we'll never make it through 我们再也不能走下去 we go through some crazy times 我们经历那么美的时刻 and everytime I wonder if I'll be loosing you 每次我都担心我会失去

Elsa T&#039;en va pas歌词

10/11 19:19
T'en va pas. 你别走 Si tu l'aimes, t'en va pas. 如果你爱她,你就别走 Papa, si tu l'aimes, dis-lui 爸爸,如果你爱她,就告诉她 Qu'elle est la femme de ta vie, vie, vie... 她是你生命中的女人 Papa, ne t'en va pas. 爸爸,你别走 On peut pas vivre sans toi. 我们没有了你怎么过活 T'en va pas au bout de la nui

Elsa Le Rôle de sa vie歌词

09/28 03:16
une fille seule dans une petite ville toute endormie teenager qui se joue en film la suite de sa vie c´est un film qu´elle se fait toute seule où elle se voit comme le fou tous les gens qui savent déjà ce qu´ils veulent elle voudrait à l´instant même

Elsa Mon Cadeau歌词

10/02 10:28
 Mon cadeau Elsa La ville de New York en photo un drapeau blanc sur les drapeaux le sens de l'humour quelques notes d'un piano toujours C'est ma prière pour les temps qui viennent c'est ma prière païenne que Dieu protège toujours mes parents mes ami

Elsa Tout l&#039;temps, tout l&#039;temps歌词

10/13 07:03
Tout l'temps, tout l'temps 永远,永远 J'ai appris de lui 我从他那儿知道 Tous les gestes et les cris 所有的举动和呼喊 Tous les baisers boul'versants 所有狂乱的吻 Et les mots difficiles 以及难懂的词汇 Réveil 醒来 sans Domicile 无家可归 ...oser ...敢于 Ce qu'il ose 他敢做的事 J'ai appris de lui 我从他

Roman Fischer Fashion歌词

10/06 15:11
Fashion -Roman Fischer And yes I miss you A bit more On every day Your style Your fashion Pictures won't go fade away But maybe it's good as it is for now Anyhow Try to answer What's the reason for the fear Why is this confusing And everything within

Françoise Hardy L&#039; Amitié歌词

10/14 10:10
Beaucoup de mes amis sont venus des nuages Avec soleil et pluie comme simples bagages Ils ont fait la saison des amitiés sincères La plus belle saison des quatre de la terre Ils ont cette douceur des plus beaux paysages Et la fidélité des oiseaux de

Nicki Minaj Roman&#039;s Revenge 歌词

10/09 02:42
I am not Jasmine, I'm Aladdin So far ahead, these bums is laggin' See me in that new thing, bums is gaggin' I'm startin' to feel like a dungeon dragon Raah, raah, like a dungeon dragon I'm startin' to feel like a dungeon dragon Look at my show footag

Elsa Quelque chose dans mon cœur ( Remix )歌词

10/13 19:21
Quelque Chose Dans Mon Coeur Elsa Mes parents me voient trop p'tite mes copains me grandissent trop vite même si je leur tiens encore la main quelque chose me tire vers demain quand j'balade une douce tristesse en vieilles tennis et slack US j'aimera