翻译：擦洗月亮
歌手：忌野清志郎
作词：忌野清志郎/三宅伸治
作曲：忌野清志郎/三宅伸治
Remember You すべて忘れたとしても
Remember You 君を忆えているよ
仆の目が耳が口が胸が どうやっても君から离れない
Remember You すべて无くしたとしても
Remember You 仆は忆えているよ
君の目を耳を口を胸を そうさ今も忘れられないのさ
Hey Hey Hey すべては変わってしまった
Hey Hey Hey すべては消えてしまった
この手の中には もう何もない
空っぽの夜が ただ笑ってるだけ
Remember You 今は何も见えないよ
Remember You 何も闻こえはしないよ
君の目に耳に口に胸に どうやっても二度と届かない
Hey Hey Hey すべては変わってしまった
Hey Hey Hey すべては消えてしまった
この手の中には もう何もない
空っぽの夜が ただ笑ってるだけ
Remember You すべて忘れてしまった
Remember You だけど忆えているよ
君の目が耳が口が胸が どうやっても仆から离れない
どうやっても仆から离れない
----------
Remember You 即使已经忘却了一切
Remember You 也还记得你呢
我的眼耳唇心 无论怎样都不能离你而去
Remember You 即使已经失去了一切
Remember You 我还记得你呢
你的眼耳唇心 是啊到现在也无法忘却呢
Hey Hey Hey 所有一切都改变了
Hey Hey Hey 所有一切都消失了
这双手之中 已经什么都没有
空荡荡的夜晚里 只能这样微微笑着
Remember You 现在什么也看不见了呢
Remember You 现在什么都听不见了呢
你的眼耳唇心 无论怎样都再也接收不到我这份心意
Hey Hey Hey 所有一切都改变了
Hey Hey Hey 所有一切都消失了
这双手之中 已经什么都没有
空荡荡的夜晚里 只能这样微微笑着
Remember You 所有一切都忘记了
Remember You 但是至今还记忆犹新呢
你的眼耳唇心 无论怎样都不能离我而去
不管怎样都不能离我而去...
- 专辑：GOD
- 歌手：忌野清志郎
- 歌曲：Remember You
