Vocal&Chorus：櫻井アンナ
止まない雪が言葉を遮った。眠れぬ夜は昨日の寒さの所為？
身が凍るほど冷たい雪よ風、昨夜の其れと何も変わらず…。
夜が来る頃——
街の噂を私に数えてくれた少女の元へ、、、
月が昇り雪を照らせば、また昨夜を思い出させる。
やがて雪が溶けたとしても、冷めた月が孤独を誘う。
——少女はメアリ。雪の様に白い髪が私の疑念を忘れさせる。
部屋の奥にはマエストロの男。その傍らで老婆が微笑う。
やがて少女は静かに語り始めた。
「背中合わせの景色が語る」
月が雪を蒼く染めたら、また私を惑わせるだろう。
其れはまるであの日の様に、また私を狂わせる。
朝を迎える頃には、雪は雨に変わる———。
夜はまた降り止まぬ雪が、街の足跡すらも隠した…
月が雪を蒼く染めたら、また私を惑わせるだろう。
やがて雪が溶けたとしても辿り着けぬものなのだろう。
某位少女的肖像画
不停歇的大雪遮藏了言语。无法入睡的夜晚是因为昨日的寒冷？
冷彻身心的大雪与狂风，与昨夜完全没有变化…
夜晚来临之时－－
我前往告诉了我小镇传言的少女居处
明月升起照亮积雪，又会令我想起昨夜
即使积雪终会融化，冰冷的明月又会唤来孤独
－－少女名位梅亚丽。雪般洁白的秀发消去了我的疑念
房间里还有那位音乐家，老婆婆在他们身边微笑着
逐渐的少女静静地说道
"相悖又相依的景色所代表的是"
明月将雪染为苍白，又会令我陷入迷惑
如同那日的景象般，又会令我落入疯狂
在清晨来临之时，雪化为了雨－－
夜晚中再次降下的雪，将小镇的足迹全部掩埋…
明月将雪染为白色，又会令我陷入迷茫
即使积雪融化之时，我依然无法到达吧
翻译转自：http://hi.baidu.com/red_platina/home
- 专辑：骨董店
- 歌手：六弦アリス
- 歌曲：或る少女の肖像
