La città dagli occhi neri 来自黑眼睛的城
（翻译：Summer）
E... occhi neri,
欸...黑色眼睛，
siamo qua,
我们在这里
quanta voglia di vivere c'è!
多强的生存欲望！
Perché so,
因为我知道
perché so,
因为我知道
che il tuo suolo mi (in)segna...
你的土地指引着我
Piazze bagnate
广场被
di suoni abbrustoliti,
烘烤声浸湿
primitivi e futuri.
最初的和未来的
C'è una via dove
有一条路，那里
tutto ha un sapore che sa
布满了一种味道，它知道
di un sapere più intenso.
那是强烈的学问
Vecchi pastori
老牧羊人
raccontano ninna nanne,
喃喃着睡觉吧
intagliando sé stessi
雕刻着他自己
e intanto fuori
与此同时
c'è gente che insegna e non sa
外面，人们指示着，却不知道
addolcire le menti.
使头脑平静
Occhi policromi,
多彩的眼睛
occhi sbiancati, occhi che
苍白的眼睛，什么也没有的
sono pieni di nulla
眼睛
e resta muto
台词
un copione, ma è cosa a cui
保持着沉默，却是不再对
più nessuno fa caso...
任何人合适的事物
Quanto conta una rima?
多少算一韵？
Quanto conta l'enfasi?
怎样算强调？
Pura e semplice movenza
纯净的简单的姿态
ad abbelire l'anima.
能美化灵魂
Aperture libere, mensole fantastiche,
自由的开幕，奇妙的斗拱
formule che saltano da un gene all'altro.
只是从一个到另一个元素的格式
Crescere è consumarsi, tramandarsi è crescere,
成长是消耗，传承是成长
crescere è sottrarre materia dall'altro.
成长是避免其他的事情
Fiori che sbocciano, maschere di grazia su
绽放的花儿，优雅的面具在
sforzi sorridenti di colonne sature.
微笑的充斥柱子的努力上
Il profumo muore, l'odore resta
香料死了，味道留下来
chiuso nello scrigno di ogni famiglia.
被关在每一家的首饰盒里
A Napoli, la città dagli occhi neri
在那不勒斯，那来自黑眼睛的城
- 专辑：The Stones Of Naples
- 歌手：Corde Oblique
- 歌曲：La Città Dagli Occhi Neri
