茜色した空が落ちて a ka ne sho ku shi ta so ra ga o chi te 暗紅色的天空落幕 もうそろそろ哀しい季节だね mo u so ro so ro ka na shi i ki se tsu da ne 悲傷的季節就要來臨 そんな日の午后 so n na ni chi no go go 這樣的午後 君と出会った始まりから ki mi to de a t ta ha ji ma ri ka ra 從與你邂逅開始 切り取ってく思い出あの时を戻して ki ri to t
君をみつけた 雨上がりの放课後 ki mi wo mi tsu ke ta a me a ga ri no hou ka ku go 不意に目が合い fu i ni me ga a i 仆の世界がほら 色づいてく bo ku no se kai ga ho ra i ro zu i te ku そう君色 染まってゆく sou ki mi i ro so ma tte yu ku そっと优しい光が君を包んだ so tto ya sa shii hi ka ri ga ki mi wo tsu ts
ねぇ君はどうして泣いてるの? ne e ki mi ha do u shi te na i te ru no ? 吶 你為什麼在哭泣呢? 教えてよ仆にだけに o shi e te yo bo ku ni da ke ni 請只告訴我吧 孤独二人で分け合えば ko do ku fu ta ri de wa ke a e ba 兩人一同分享孤獨的話 ほら.君に笑颜がもどる ho ra , ki mi ni e ga o ga mo do ru 看吧 笑容重返你臉上 だから今は すべてを忘れて 君の为