飞向太阳的代达罗斯和伊卡洛斯——“弥诺斯虽然可以从陆上和水上封住我的去路,但在空中我是畅通无阻的”。“必须在半空中飞行。你如果飞得太低,羽翼碰到海水,沾湿了变得沉重,你就会被拽到大海里;如果飞得太高,翅膀上的羽毛会因靠近太阳而着火。”
【文】吴仲湛
代达罗斯「Daedalus」是厄瑞克透斯「Erechtheus,女水神的儿子,雅典王」的后代,雅典城的艺术家、建筑师和雕刻家,但也是一个慕虚荣、喜妒嫉的人。代达罗斯担心他的学生、外甥塔罗斯「Talos」会超越老师,竟阴险地把他推下城墙杀害。他受雅典最高法院的传唤,被指控谋杀而判罪。
代达罗斯逃脱了,流浪到克里特岛,住下来,并成为国王弥诺斯「Mions」的朋友。他给国王的私生子、牛头人身的怪物弥诺陶洛斯「minotaur」建造了一座迷宫。每九年雅典城必须给克里特国王送上七名童男童女,作为进贡弥诺陶洛斯的祭品。
离家日久的代达罗斯对家乡怀着眷恋之情,不愿意在孤岛上虚度一生。他想设法逃走:“弥诺斯虽然可以从陆上和水上封住我的去路,但在空中我是畅通无阻的”。他开始收集整理鸟类羽毛,把短羽毛拼成长毛,中间用麻线捆住,末端用腊封牢,看起来就像鸟翼一样。
代达罗斯有个儿子伊卡洛斯「Icarus」,喜欢在父亲身旁帮忙。鸟翼做成了,代达罗斯把翅膀缚在身上试了试,居然像鸟一样飞了起来。他又为伊卡洛斯做了一对小羽翼,教他操纵飞翔。“你要当心,”他叮嘱道,“必须在半空中飞行。你如果飞得太低,羽翼碰到海水,沾湿了变得沉重,你就会被拽到大海里;如果飞得太高,翅膀上的羽毛会因靠近太阳而着火。”
父子俩鼓动翅膀,渐渐升上天空。父亲飞在前头,像带着初次出巢的雏鸟飞行的老鸟一样,他小心地扇动翅膀,不时回过头看看儿子。一切都很顺利,他们飞到萨玛岛上空,又飞过提洛斯和培罗斯。
伊卡洛斯觉得飞行轻快,兴高采烈,忘记了父亲的嘱托,操纵着羽翼朝高空飞去。强烈的太阳光融化了封蜡,羽毛开始松动。伊卡洛斯还没来得及知道怎么回事,羽翼已经完全散开,从他肩膀滚落下去,他两手在空中绝望地划动,可是浮不起来。伊卡洛斯掉进大海,波浪把他淹没了。
代达罗斯回过头,没有看见儿子,他大声呼喊:“伊卡洛斯,伊卡洛斯!你在哪里?”他惊恐地朝下方瞅了一眼,看到海面上漂着许多羽毛,连忙收住羽翼,降落在一座无名海岛上。
他心存侥幸地寻找,一会儿,海浪把儿子的尸体推到岸边。悲恸的代达罗斯掩埋了儿子,并将这海岛叫做伊卡利亚「Ikaria」,以纪念他的儿子伊卡洛斯。
- 专辑:Reverie - The Compilation Album
- 歌手:Ivan Torrent
- 歌曲:Icarus