译BY莫须有 At the very start 在万物之本初 There were whispers in the dark 永夜中萦绕着耳语 And for all the world to see 整个世界无不在昭示 There was witchcraft at its heart 那充斥着巫术的本质 And on the autumn air 暮秋的气息里 The scent of bonfires everywhere 混绕着火灰的余味 And a fell wind stirred
Tonight in falmes cradle of filth 译BY莫须有 When contrary winds blow across the sands Their murmurs can be easily swayed But when storms quicken one cannot placate The howling of their murderous rages 当逆转的微风抚起沙尘 他们窃窃私语中还能嗅出动摇与犹豫 但当无法抗拒的风暴骤起 每个人的咆哮都充满残虐怒
When Joan was burnt He knew malevolence At the heart of all A cold and jagged abyss bled of sense The throne he earned Through God's benevolence Started his own fall Clothing ragged dogma in his own magnificence Here the stench, the gold events The b
浮士德的苦艾酒 Pour the emerald wine Into crystal glasses We will touch the divine Through kissed catharsis 将翠玉美酒 斟满水晶酒杯 我们纵情宣泄深吻杯盏 神明触手可及 Let us pitch to the seven-year itch Of the ultra-decadent To a tainted world and the painted girls That our fantasies
the byronic man 拜伦式男人 译BY莫须有 As lonely as a poet on the wall of Jericho Or the moon without the comfort of the stars I am loathe to know it that a man without a soul Is nothing but a split canopic jar 寂寞一如立于耶利哥城垣上的诗人 抑或没有星辰烘托的皎月 我恶心的意识到一具没有灵魂的躯壳 无异于掏
One might see in Mina My disease But it was She who has infected me For all eternity... As the sun slips the tearaway stars Into the scented scheme of night I kissed her mouth like a dark red rose Set upon a marbled dream of white So pure of thought
"So potent was the star under which I was born, that I have done what no one in the world has done, nor can ever do..." Praeclarum Custodem Ovium Lupum Praeclarum Custodem Ovium Lupum All Saints Day, the taint of rain Blood and mud and thunder a
Through arcades where shimmering snowfall Lay in state with the sad and damned A rent lament barely flung above a whisper Drew Me like a ghost to the haunts of Man I Found Her tempting fate between Her wrist and razor A kindred spirit in a graveyard
Cradle Of Filth - Lilith Immaculate Church bells resounded like judgement day As they were making love In the rainswept graveyard She fucked him hard, silhouetted by flame A monsoon Tigress set upon prey Fall for the love of me Crawl for the love of