Wind
风
Schon ewig währed meine Macht
die wie ein stürmisch Wellenheer
der Wogen dunklen Zorn entfacht
und lastet auf den Fluten schwer
im Brausen mein Gelächter schallt
ich tobe rasend übers Meer
an keinem Felsen find ich halt
Denn Wind bin ich und zieh umher
Denn Wind bin ich und zieh umher
我的统治永恒亘久
如同暴烈的惊涛之军
燃起骇浪的怒火
担负沉重的洪流
我的笑声回响于汹涌澎湃
我在大海上疯狂地咆哮
遍寻岩石，无处可栖
我就是那无处不在的风
我就是那无处不在的风
Wind bin ich der lang schon trägt
Feuersturm durch Feld und Wald
das Sonnenlichte, wohl gehegt
zu grauer Asche glüht es bald
leicht verdiente Beute wird,
was einst voll Stärke und voll Macht
der Himmel leuchtet, Leben stirbt
und Blitze flackern durch die Nacht
und Blitze flackern durch die Nacht
我就是那长久穿越田野和森林
携来火之风暴的风
蕴藏福祉的阳光
几欲焚烧成更加灰暗的尘埃
曾经一度坐拥力量与权柄
的祭品如今唾手可得
苍穹光耀，生命死亡
闪电在黑夜中明灭
闪电在黑夜中明灭
Wind bin ich der lang schon pflanzt
die junge Saat im Schoß der Erde
der leise durch die Ähren tanzt
das blühend neues Leben werde
Wind bin ich der lang schon webt
der Wogen Licht und Funken streut
der mit sich reißt all das was lebt
und stetig doch die Welt erneut
und stetig doch die Welt erneut
我是那长久于洼地
耕种年青种子的风
它轻轻地在麦穗间舞蹈
化作蓬勃的崭新生命
我是那风，长久编织
明亮的浪涌与散布的星火
撕裂所有的生命
尘世万古常新
尘世万古常新
- 专辑：Windzeit
- 歌手：Forseti
- 歌曲：Wind
