Same Nightmare
作词：海兎
作曲·编曲：黒鳥
歌：花咲あんな
收录专辑：(C86)EastNewSound - Infect Paranoia
このまま眠りに落ちて 『就這樣在沉眠之中墮落吧』
快楽探して Give me 『尋找著快樂 快賜予我吧』
甘くてほろ苦いモノ 『這甘甜又帶點苦澀的東西』
後戻り出来ない 『令我再也無法回頭』
この目で見てるリアルは 『我這雙眼正在看著的真實』
誰かが見ているユメ 『是哪個人正在看著的夢境』
口溶け滑らかなモノ 『這入口即化又潤喉的事物』
足音に怯えて 『令我害怕著腳步聲』
囀る天使の声に 『舞樂中的天使之聲』
意識を委ねてユメ 『令我將意識託付於夢境』
悪魔の言葉だけなの 『只剩下惡魔的言詞』
私を救えるの 『能夠將我給救贖了』
貴方さえいればいいの 『我只要有你在就足夠了』
あの頃にもう帰れないの 『在那個當下我早已回不去了』
貴方には何が見える？ 『你能夠看得見什麼嗎？』
そんな目で私を見ないで 『請別用那樣的眼神看我』
ふざけてる？ 何処にいるの 『你在戲弄我嗎？ 你到底在哪裡呢』
もう、いなくなる？ ありえないの 『你早就、不在了嗎？ 我不相信啊』
こんなにも 素晴らしくて 『但這樣也是多麼精采絕倫啊』
残酷な having the same nightmare 『真是殘酷 持續發著相同的惡夢』
知らない誰かの隣 『不知道是誰在我的旁邊』
脳髄を焦がす悪夢 『在惡夢中燃燒我的腦隨』
嬌声 滴り落ちる 『嬌聲 淋漓至下』
意識を手放して 『將意識拋諸腦後』
罵る悪魔の声に 『謾罵中的惡魔之聲』
耳を塞いではユメ 『令我在夢境中摀住雙耳』
どうして どうしてですか？ 『為什麼 請問到底為什麼？』
どうでもよくなって 『我無論如何都想要變好啊』
振り向いて 泣き叫んで 『轉身以後 大聲哭喊』
一人じゃ 何も出来ないのに 『我一個人 什麼都做不到啊』
貴方には何が見ER？ 『你能夠看得見什麼嗎？』
そんな目で私を見ないで 『請別用那樣的雙眼看我』
こんなにも 素敵なのに 『雖然這樣的感覺是這麼棒啊』
バラされて 何も残らない 『但事跡敗露我就什麼也不剩』
それしかもうないくらい 『除了那個以外我以一無所有了』
帰れない having the same nightmare 『回不去了 持續發著相同的惡夢』
翻譯：JxL 中文字幕團〖姆姆〗
- 专辑：Infect Paranoia
- 歌手：EastNewSound
- 歌曲：Same Nightmare
