翻译：saya
心から歌う キミに届くように
发自内心的歌唱 但愿能传递给你
ほら忘れないでいて いつもキミと一緒にいるから
看吧请不要忘记 一直都会在你的身边
あふれてる想い 全て受け止めて
请将这满满的心意 全都接受
今、伝えるよ 響け！ありがとう
现在就带给你 唱响吧！谢谢你
何もない場所にキラリ光が溢れ出す
一片荒漠之中倾泻出耀眼的光明
今、新しい世界 色づき始めるよ
现在开始 为崭新的世界染上万千色彩
どんなことだって きっと叶えられる瞬間
在这一刻 无论什么事情 一定都能成真
さぁ手と手 取り合って ドコまでも行こうよ
来 让我们牵起手与手 走遍世界每一个角落
涙の川さえ簡単に越えられる
泪水聚成的河流也能轻易跨过
最初の一歩を高らかに翔ぶよ！
从最初的一步开始展翅高飞！
思いっきり歌おう すべて忘れてさ
尽情放声歌唱吧 把一切都忘却在身后
ほら思い出してみて その笑顔がキミの宝物☆
来吧试着去回想起来 那份笑容就是你的宝物☆
あせらずにゆっくり キミのベースでさ
不用着急慢慢来就好 按着自己的节拍
楽しい時を作っていこう↑
去创造欢乐的时刻↑
この広い世界の中 出逢えた不思議さも
无论是在这广阔世间 能够相遇的不可思议
何となくわかるんだ ここにいられるのも
还是若有所知 为何会在此的感悟
思い浮かべれば すぐに繋がり合えるから
只要起了这个念头 马上就能彼此心心相印
いつでもドコにいても 想いを伝えよう
无论何时无论在何地 心意都能相通
感じているから 優しいぬくもり
因为能感觉到 这份柔和的暖意
支えてくれてる日だまりに感謝
深深感谢阳光赐予我们温暖
心から歌う キミに届くように
发自内心的歌唱 但愿能传递给你
ほら忘れないでいて いつもキミと一緒にいるから
看吧请不要忘记 一直都会在你的身边
あふれてる想い 全て受け止めて
请将这满满的心意 全都接受
またキミへそっと 届け！ありがとう
再一次轻轻送给你 请接受！谢谢你
届け！ありがとう
传出去！这份感谢
思いっきり歌おう キミとボク達で
尽情放声歌唱吧 请你跟我们一起
ほら忘れないでいて その笑顔がキミの宝物☆
来吧请不要忘记 这份笑容就是你的宝物☆
心から歌おう もっと自由にね
发自内心的歌唱 再更自由自在些
そうキミからの熱い想い
对 就是你带来的这份炽热心意
ボク達の熱い想い
我们的炽热的心意
みんなへと届け！ありがとう
全都送给大家！谢谢你们
- 专辑：ONE STEP!!
- 歌手：KALEIDO☆SCOPE
- 歌曲：ONE STEP!!～KALEIDO☆SCOPEのテーマ～