Loreena McKennitt All Souls Night歌词


All Souls Night万灵节之夜是凯尔特人的节日,每年的10月30这天,灵魂们重返人间,一起舞蹈。人们燃起巨大的篝火,温暖逝去的灵魂,也庆祝新的一年。

Bonfire dot the rolling hillsides 篝火点缀着起伏的山野
Figures dance around and around 身形旋转着旋转着舞蹈
To drums that pulse out echoes of darkness 就着鼓声,随着暗夜的回响搏动
Moving to the pagan sound. 异教徒的声音在漆黑的夜空回荡

Somewhere in a hidden memory 隐秘的记忆深处
Images float before my eyes 万千魅影浮于眼前
Of fragrant nights of straw and of bonfires 在这芳菲的夜晚
And dancing till the next sunrise. 有稻草,有篝火,尽舞至天明

I can see the lights in the distance 我看见远处的火光
Trembling in the dark cloak of night 在黑夜的披风里摇晃
Candles and lanterns are dancing, dancing 烛火与提灯舞蹈着
A waltz on All Souls Night. 舞蹈着一曲华尔兹,在这魂灵之夜

Figures of cornstalks bend in the shadows 麦杆的身形在阴影中折腰
Held up tall as the flames leap high 又高高挺起,仿若火焰升腾
The green knight holds the holly bush 这绿衣骑士手执冬青树的戈
To mark where the old year passes by. 是穿梭而过的古老年月留下的痕

I can see the lights in the distance 我看见远处的火光
Trembling in the dark cloak of night 在黑夜的披风里摇晃
Candles and lanterns are dancing, dancing 烛火与提灯舞蹈着
A waltz on All Souls Night. 舞蹈着一曲华尔兹,在这魂灵之夜

Bonfire dot the rolling hillsides 篝火点缀着起伏的山野
Figures dance around and around 身形旋转着旋转着舞蹈
To drums that pulse out echoes of darkness 就着鼓声,随着暗夜的回响搏动
Moving to the pagan sound. 异教徒的声音在漆黑的夜空回荡

Standing on the bridge that crosses 立于桥头
The river that goes out to the sea 脚下的河水冲向海洋
The wind is full of a thousand voices 风中饱含着千万种声响
They pass by the bridge and me. 吹过桥头,拂过我

I can see the lights in the distance 我看见远处的火光
Trembling in the dark cloak of night 在黑夜的披风里摇晃
Candles and lanterns are dancing, dancing 烛火与提灯舞蹈着
A waltz on All Souls Night. 舞蹈着一曲华尔兹,在这魂灵之夜

  • 专辑:The Visit
  • 歌手:Loreena McKennitt
  • 歌曲:All Souls Night

Loreena McKennitt All Souls Night歌词

相关歌词

Loreena McKennitt The Mummers' Dance歌词

10/07 06:44
The Mummer's Dance描写的是春季的一个夜晚,婆娑的树叶衬托蓝色的天空,随风而摆的树枝条,好像是一群人在默默地不停地舞蹈.最先吸引我的是风笛,隐约的,延绵在背景里,好象是从记忆里缓缓而来的风.而鼓声接踵而至,各种各样的鼓被统一成一个印象,不徐不缓,不紧不慢,却永不停息,推着人跟随它前进舞蹈.整首曲子由这两种乐器形成主要旋律,而偶尔出现的小提琴与吉它,好象是突然跳出人群中的独舞,又象是灵机一动错出的一个花步.而Loreena的吟唱,把它们织成一个网,将聆听者着笼罩. The Mumm

Loreena McKennitt Tango to Evora歌词

10/17 14:32
Tango To Evora - Loreena McKennitt Music by Loreena McKennitt L.M.: Harp, Keyboards, Vocals, Accordion BRIAN HUGHES: Guitar, Balalaika TOM HAZLETT: Bass RICK LAZAR: Udu Drums, Percussion HUGH MARSH: Fiddle This piece was originally conceived and reco

Loreena McKennitt The Bonny Swans歌词

10/01 09:24
古老的爱尔兰传说:"三姐妹走在小河边,妒忌的大姐突然把小妹妹推落到河里,因为小妹妹得到了王子的真爱.小妹妹一路求救,一路漂流--淹死了的小妹妹,变成了一只美丽的金色天鹅,被好心人捞起.刚好一个乐器工匠从那路过,他用天鹅的羽毛和骨头做成了一把美丽的竖琴,弹奏出动人的乐曲.竖琴最终被工匠送到了王宫,恶毒的大姐早已如愿以偿的成为王子的新娘,而竖琴也默默的陪伴着王子--" 美丽忧伤的故事,让我无法平静的听了很多遍.歌曲旋律相当简单,但编制精美,浓重的爱尔兰风格,Loreena 的柔美唱腔以及这

Loreena McKennitt Dante's Prayer歌词

09/29 03:33
Music and Lyrics: Loreena McKennitt When the dark wood fell before me And all the paths were overgrown When the priests of pride say there is no other way I tilled the sorrows of stone I did not believe because I could not see Though you came to me i

Loreena McKennitt The Old Ways歌词

09/29 15:23
loreena mckennitt - the old ways the thundering waves are calling me home,home to you the pounding sea is calling me home,home to you on a dark new years night on the west coast of clare i heard your voice singing your eyes danced the song your hands

Loreena McKennitt Good King Wenceslas歌词

10/14 10:57
loreena mckennitt - good king wenceslas good king wenceslas looked out on the feast of stephen when the snow lay round about deep and crisp and even brightly shone the moon that night though the frost was cruel when a poor man came in sight gathring

Loreena McKennitt Marrakesh Night Market歌词

10/11 03:26
Music and lyrics by Loreena McKennitt They're gathered in circles the lamps light their faces The crescent moon rocks in the sky The poets of drumming keep heartbeats suspended The smoke swirls up and then dies Would you like my mask? would you like

Loreena McKennitt Lullaby歌词

10/24 14:47
安魂曲 Poem by William Blake (1757-1827) 威廉·布莱克 英国第一位重要的浪漫主义诗人.画家.雕刻家 Music by Loreena McKennitt Recitation by Douglas Campbell 翻譯:Miyu O for a voice like thunder, 哦,為了一個雷鳴般的聲音, and a tongue 為了一種共同的語言 to drown the throat of war! 扼住戰爭的咽喉吧! When the sense

Loreena McKennitt Emmanuel歌词

10/09 18:47
[ti:Emmanuel] [ar:Tori Amos] [al:Midwinter Graces] [00:-2.12]Tori Amos - Emmanuel [00:-1.89] [00:00.00] [00:00.22] [00:00.64]O come, O come, Emmanuel [00:11.08]And ransom captive Israel [00:21.60]That mourns in lonely exile here [00:32.26]Until the S