二千花 - あたらしい水『新生之水』
作词：Pockets of Demo 作曲/编曲：野村阳一郎
翻译：时雨
花を盗んだんだ 夕暮れの街で『我偷采了花 在黄昏的街道上』
その日谁とも喋っていなかった『那天我对谁都一语不发』
明日になったら 生まれかわれるかな『到了明天 我是否便能重生』
夏草の上 寝そべったまま『一味地躺在夏天的草坪』
―ボクは谁かの梦かも―『―我或许只是谁的梦―』
名前を呼んでほしい『多希望你能轻唤我的名字』
なくしてしまったんだ『我不小心遗失了』
きっと何処かに向かう途中『定是在前往某处的途中』
忘れてしまったんだ『将其遗忘了』
この楽园に その种が舞い落ちた『那种子飞舞飘落于这片乐园』
若叶の顷 雨が降っていた『嫩芽萌发之时 雨水倾盆而至』
蕾みを踏んで『踏着花蕾』
ボクらは抱き合った『我们相拥』
どう爱したらいい『要如何去爱』
まちがうかもしれない『或许也会犯错』
青い月光の下 花を届けよう『淡蓝月光下 将鲜花奉上』
ボクが漕ぐペダルで『我踩着自行车的踏板』
星座が回っている『斗转星移』
キミを伤つけるものたちの『那些伤害你的一切所』
眠ってる屋根にも『沉睡的屋顶』
星は降るよ『也有星辰降临』
名前を呼んでほしい『多希望你能轻唤我的名字』
なくしてしまったんだ『我不小心遗失了』
キスはキスだよ『吻只是吻』
くちびるを重ねるだけ『仅仅只是双唇交叠』
この楽园に その种が舞い落ちた『那种子飞舞飘落于这片乐园』
若叶の顷 雨が降っていた『嫩芽萌发之时 雨水倾盆而至』
蕾みを踏んで ボクらは抱き合った『踏着花蕾 我们相拥』
どう爱したらいい?『要如何去爱？』
―そして花を盗んだ―『―然后偷摘这花朵―』
まちがうかもしれない『或许是个错』
キミがボクの手に 花を描いた『你于我的掌心 描绘花朵』
もう落とさないように『仿若为了不使它凋落』
手のひらに描いた『描绘于我的掌心』
朝の水を両手で掬うたび『双手撅起一捧清晨雨露之时』
覗いてごらんよ『请仔细端倪』
ほら 小さなプラネット『看 这小小星球』
青い月光の下 花を届けよう『淡蓝月光下 将鲜花奉上』
ボクが漕ぐペダルで『我踩着自行车的踏板』
星座が回っている『斗转星移』
キミを伤つけるものたちの『那些伤害你的一切所』
眠ってる屋根にも『沉睡的屋顶』
星は降るよ『也有星辰降临』
- 专辑：二千花
- 歌手：二千花
- 歌曲：あたらしい水
