Open your mind／ワンダラーミンストレル・エルタ(CV.蒼井翔太)
作詞：山本成美 作曲：はまたけし
光る空は泡沫の夢 微笑んだ街は褪せた花
히카루 소라와 우타카타노 유메 호호엔다 마치와 아세타 하나
빛나는 하늘은 헛된 꿈 웃음소리 들리는 마을은 빛 바랜 꽃
流れる涙さえ気づかず 閉ざしたその眼差し
나가레루 나미다사에 키즈카즈 토자시타 소노 마나자시
흐르는 눈물도 모른 채 감긴 그 눈동자
守るべきものがあるから 振り返ることは出来ない
마모루베키모노가 아루카라 후리카에루 코토와 데키나이
지켜야할 것이 있기에 되돌아갈 수는 없어
溢れる思い 眠る海に奏でよう
아후레루 오모이 네무루 우미니 카나데요우
이 넘치는 감정을 잠든 바다에 연주하자
解き放て 魂を やがて風は奇跡になる
토키하나테 타마시이오 야가테 카제와 키세키니 나루
해방되어라 혼이여 이윽고 바람은 기적이 된다
さあ希望の帆を揚げて 未来へと漕ぎ出せ Open your mind
사아 키보오노 호오아게테 미라이에토 코기다세 Open your mind
자 희망의 돛을 올려라 미래로 저어나가자 Open your mind
♬
この地に生まれた宿命を 誰もが背負い抱く孤独
코노 지니 우마레타 슈쿠메이오 다레모가 세오이 이다쿠 코도쿠
이 땅에 태어났다는 숙명을 모두가 등에 엎은 고독
避けては通れない迷路を ひとり彷徨いながら
사케테와 토오레나이 메이로오 히토리 사마요이나가라
비켜갈 수 없는 미로를 홀로 헤매이며
信じられるものがあるなら 何も迷うことはない
신지라레루모노가 아루나라 나니모 마요우 코토와 나이
믿을 수 있는 것이 있다면 그 이상 헤맬 필요는 없다
傷つくことを 怖れないで行くだけ
키즈츠쿠 코토오 오소레나이데 이쿠다케
상처를 두려워말고 나아갈 뿐
闘いは続いてく また新しい世界求め
타타카이와 츠즈이테쿠 마타 아타라시이 세카이모토메
투쟁은 계속된다 다시 새로운 세상을 바라며
悲しみを乗り越えて 夢のトビラを開け
카나시미오 노리코에테 유메노 토비라오 히라케
슬픔을 딛고 일어서 꿈의 문을 열어라
もう二度と還らない時空 感じ合いたい 今あなたと
모우 니도토 카에라나이 토키니 칸지 아이타이 이마 아나타토
이제 다시는 돌이키지 못할 시간 느끼고싶어 지금 그대를
心を開けば必ず ともせるだろう 希望の灯が
코코로오 히라케바 카나라즈 토모세루다로우 키보오노 히가
마음을 열면 반드시 지필 수 있겠지 희망의 등불을
解き放て 魂を やがて風は奇跡になる
토키하나테 타마시이오 야가테 카제와 키세키니나루
해방되어라 혼이여 이윽고 바람은 기적이 된다
さあ希望の帆を揚げて 未来へと漕ぎ出せ
사아 키보오노 호오아게테 미라이에토 코기다세
자 희망의 돛을 올려라 미래로 저어나가자
闘いは続いてく また新しい世界求め
타타카이와 츠즈이테쿠 마타 아타라시이 세카이모토메
투쟁은 계속된다 또 새로운 세상을 바라며
悲しみを乗り越えて 夢のトビラを開け Open your mind
카나시미오 노리코에테 유메노 토비라오 히라케 Open your mind
슬픔을 딛고 일어서 꿈의 문을 열어라 Open your mind
Open your mind
- 专辑：Open your mind
- 歌手：蒼井翔太
- 歌曲：Open your mind
