ガチンコfreedom[碰撞自由]
作词：原田ナオ
作曲/编曲：原田ナオ
歌：JESSE(cv.寺島拓篤)
Why don't you know we're fuck up?
Where do you go?（おまえはどこにいきたい?[你离我而去]）
誰のためかと[是为了谁]
がんじがらめの自由にといかけ[质问被束缚捆绑的自由]
keep on attacking(攻める手をゆるめるな[要继续攻击])
生まれながらに[来到世间]
親と比較されてきた日常に[就被迫与双亲相比相较]
Don't You believe It(信じるな[请不要相信])
見せ掛けばかり[虚有其表]
金をちらつかせているやつらを[只会挥霍钱财的蠢货]
By true eyes(本当の目で[真心去寻找])
最後に残る[最终残存]
痛み感じるたびに気付く奴を[知晓何为痛苦的人们]
you must know what I am(自分のことを知る必要がある[要对自己了如指掌])
you must be willing(お前は望んでなければならない[要永远心怀希望])
you must not be doubted(疑われるな[不要存心疑惑])
I say(俺は言う[我要说])
you live(生きろ[活下去])
他の誰かじゃなく自分自身を[不是为了他人只为自己]
so what(だからどうした?[有何不可])
remind(思い出せ[回忆起来])
夢のままで忘れてくことたちを[那些曾经止于梦想之事]
pick out(見つけ出せ[寻找出来])
belief(信念を[不变信念])
身体に宿るリアルな衝撃を[爆发出体内真实的冲动]
go on(続けろ[继续])
break down(破壊しろ[破坏])
作り上げられたヤワな常識を[矫揉造作的老一套常识]
always saw(いつも見ていた[时常目睹])
ガキの頃から[从年幼时起]
言葉以上のものくれるやつらを[那些不只是嘴上功夫的人]
I've noticed(俺は気付いた[我已察觉])
親の代わりと[代替双亲]
覚悟を決めた偉大な人を[那些更有决心的伟大之人]
I decided(俺は決めた[我已决定])
自分自身を[自己亲身]
顧みず接してくるfamilyへ[成为相处毫无顾虑的家人]
be true soul(真実の魂で[用真实的灵魂])
心に灯る[点亮心灵]
上へ上へと行くための歌を[高唱不断攀登至上的颂歌]
The sun shines on the moon(太陽は月を照らし[太阳给予月亮光辉])
Rain enriches the flower(雨は花を潤す[雨水将花朵滋润])
All are necessary(必要ないものなど何もない[一切皆有用武之地])
I say(俺は言う[我要说])
you live(生きろ[活下去])
他の誰かじゃなく自分自身を[不是为了他人只为自己]
so what(だからどうした?[有何不可])
remind(思い出せ[回忆起来])
夢のままで忘れてくことたちを[那些曾经止于梦想之事]
pick out(見つけ出せ[寻找出来])
belief(信念を[不变信念])
身体に宿るリアルな衝撃を[爆发出体内真实的冲动]
go on(続けろ[继续])
break down(破壊しろ[破坏])
作り上げられたヤワな常識を[矫揉造作的老一套常识]
【Music】
I say(俺は言う[我要说])
you live(生きろ[活下去])
他の誰かじゃなく自分自身を[不是为了他人只为自己]
so what(だからどうした?[有何不可])
remind(思い出せ[回忆起来])
夢のままで忘れてくことたちを[那些曾经止于梦想之事]
pick out(見つけ出せ[寻找出来])
belief(信念を[不变信念])
身体に宿るリアルな衝撃を[爆发出体内真实的冲动]
go on(続けろ[继续])
break down(破壊しろ[破坏])
作り上げられたヤワな常識を[矫揉造作的老一套常识]
I say(俺は言う[我要说])
you live(生きろ[活下去])
他の誰かじゃなく自分自身を[不是为了他人只为自己]
so what(だからどうした?[有何不可])
remind(思い出せ[回忆起来])
夢のままで忘れてくことたちを[那些曾经止于梦想之事]
pick out(見つけ出せ[寻找出来])
belief(信念を[不变信念])
身体に宿るリアルな衝撃を[爆发出体内真实的冲动]
go on(続けろ[继续])
break down(破壊しろ[破坏])
作り上げられたヤワな常識を[矫揉造作的老一套常识]
- 专辑：PS2 ルシアンビーズ キャラクターソングシリーズVol.2／ジェシー
- 歌手：寺島拓篤
- 歌曲：ガチンコfreedom