涙がほおを流れても（縱使淚流滿面）
作詞・作曲：岡崎律子
編曲：西脇辰弥
歌：岡崎律子
中譯：Orika
いつも そこにいた
一直都存在於那裡
気づかないだけ
只是我沒留神罷了
ココロの瞳で それをみつけるんだ
若以心靈之眼去觀察 就會發現
きかせて 私だけにきこえる声で
讓我諦聽 只有我才能聽見的聲音
いつか 止む雨かもしれない
到時候 雨或許會停
止まぬかもしれない
或許不停
でも みえない力を信じていいの
不過 只要相信冥冥中無形的力量就夠了
いいの？ …いいの
沒問題嗎？ …沒問題的
だれか そこにいた
是誰 待在那裡
みつけられなかった
我遍尋不著
ココロは でも ずっと探してるんだ
但是 我的心 仍舊不斷在探索
きかせて 私だけにきこえる声で
讓我諦聽 只有我才能聽見的聲音
いつか 終わるのかもしれない
有一天 或許會終結
終わりなどないかもしれない
或許永不終結
でも 止まぬ雨はない
但是 沒有不會停的雨
だから いいの いいの
所以呢 沒問題 沒問題的
いつか 止む雨かもしれない
到時候 雨或許會停
止まぬかもしれない
或許不停
でも みえない力を信じていいの
不過 只要相信冥冥中無形的力量就夠了
いいの？ …いいの
沒問題嗎？ …沒問題的
いつか 終わるのかもしれない
有一天 或許會終結
終わりなどないかもしれない
或許永不終結
でも 止まぬ雨はない
但是 沒有不會停的雨
だから いいの いいの
所以呢 沒問題 沒問題的
いいの いいの いいの
沒問題 沒問題 沒問題的
- 专辑：for RITZ
- 歌手：岡崎律子
- 歌曲：涙がほおを流れても
