しゃべらないでイライラするわ /不要说话了我现在很烦啊
上辺だけの言叶なんてもう闻き饱きたわ/只有表面的话语什么的已经听腻了啦
街には温いラブソング流れて溢れる /街上流泻充满着温暖的情歌
「爱してる」「君だけだ」なんてバカみたい /「我爱妳」「我只有妳」什么的简直跟笨蛋一样
ねえそうでしょう？/呐是这样对吧？
私が欲しいのは突き上げる様な冲动 /我想要的是那种直冲天际的冲动
それだけあればカタチなんてもうどうでもいい/只要有那个的话就算只是形式什么的也无所谓
感じさせて一人じゃないと /请让我感觉到我不是一个人
リアルな感触 私にちょうだい /请给予我 真实的触感
今だけは嘘みたいな现実だって /只有此刻就算是像谎言般的现实
受け入れられるの/我也能接受啊
大事なのは本当かどうかじゃなくて /重要的并不是真的吗或是怎么样
リアルに见せてくれればそれでいい /只要能让我看见真实那就够了
だから黙ってちょうだい/所以可以安静一下吗
馀计なものを削ぎ落としてしまえば /要是把多馀的东西削除丢下的话
残るのは空っぽになった箱だけなの/剩下来的就只有变得空荡荡的箱子了
しゃべらないでイライラするわ /不要说话了我现在很烦啊
上辺だけの言叶なんて邪魔なだけ /只有表面的话语什么的已经听腻了啦
爱なんてもの语るなら /要是要讲爱啊什么的话
「爱」なんかじゃ 足りなくて郁陶しい/「爱」什么的 也完全不够让人郁闷
感じさせて一人じゃないと /请让我感觉到我不是一个人
リアルな感触 私にちょうだい /请给予我 真实的触感
しゃべらないでイライラするわ /不要说话了我现在很烦啊
上辺だけの言叶なんて邪魔なだけ /只有表面的话语什么的已经听腻了啦
爱なんてもの语るなら /要是要讲爱啊什么的话
爱なんかじゃ足りなくて寂しい/「爱」什么的 也完全不够让人寂寞
-END-
- 专辑：フラッシュバックサウンド
- 歌手：クワガタP
- 歌曲：感覚
