Bellum Omnium Contra Omnes一切反对一切
I: Sceleratum 臭名昭著(拉丁语)
II: Vivere Est Dolere 活着是痛苦(丹麦语)
Condemned
谴责
Not to death, but to life
无论是生,还是死
And as yet all unconscious
尚未意识到
Of what their sentence means
这些宣判的含义
Try to imagine
试着去想象
As nearly as you can
尽你所能
What amount of misery
各种不幸
Pain and suffering of every kind
痛苦和苦难
The sun shines upon in its course
阳光照耀大地
You will admit that it would be better
你会承认这将变的更好
If as little on earth as on the moon
如果地球在月球上
The sun were able to bring forth life
太阳能够带来生命
And if here as there
如果可以
The surface were in a crystalline state
这里表面将是结晶状态
III: Bellum Omnium Contra Omnes 一切对一切的战争
Forever haunted by this moral guilt - ceaselessly plagued with no respite
永远背负着道德的负罪感——不断困扰没有喘息
Trying in vain to open eyes that wish rather to remain closed
妄图打开眼睛,而是希望保持封闭
If only we could break free from this prison that we have built for ourselves
如果我们能打破这个监狱,我们可以重塑自己
Lay utterly to ruin in this unforgivable atrocity and burn our bridges
不留后路彻底毁了这个不可饶恕的暴行
To shed the dreadful weights of wisdom, pride, guilt shame and fear
为了摆脱可怕的智慧,骄傲,羞愧内疚和恐惧
Return once more to the primal savage wilderness
再次回到原始野蛮的荒野
Bellum omnium contra omnes
对这一切的战争
IV: Sperare Est Abnuere Veritatem 希望是否认真理
Turn back and look the other way; crawl back to your safe haven
回头和寻找其他途径,爬回你的避风港
To hope is but to deny reality
希望就是否认现实
Never shall we return
永远不要回头
Led so far astray
坠入迷途
Worshipping fool's gold
崇拜愚蠢的黄金
And so tormented we shall endure
所以我们应当忍受折磨
Tormenting evermore the voiceless
折磨永远弱势
Enslaving and degrading
奴役和羞辱
Hope is but a feeble lie
希望只是一个微弱的谎言
- 专辑:Bellum Omnium Contra Omnes
- 歌手:Wilds Forlorn
- 歌曲:Bellum Omnium Contra Omnes