Vocal & Chorus:櫻井アンナ
こんな私の思いを 気付く人はいないでしょ
つかの間の幸せの中 生きる人
ひび割れた手に刻まれた
この傷跡(証)をもっと深く
切り刻むわ忘れぬように
こっそりと隠しながら
やさしかったあの頃の私のガラスの様な心が
弾け飛んでいつか誰かを傷付ける狂気となるでしょう
こんな私の手を取る人が現れたわ今
歯車が回り出したら踊りましょう
夢が叶うこの瞬間
手の駒が全て揃った見ていなさい
私から逃れる事などできない
やさしかったあの頃の私のガラスの様な心が
弾け飛んでいつか誰かを傷付ける凶器となるでしょう
この魔法で目覚めた私の悪意は
誰にも止められはしないの
さあ幕が上がるわ金切り声の歓声を奏でて
永遠に踊り続けるのが姉さん(アナタ)の宿命よ
やさしかったあの頃の私は今はもう消え矢せたわ
狂気の手が伸びる前に愛するパパ(あなた)は逃げ延びていて…
Hai no Shiro
konna watashi no omoi wo kidzuku hito wa inai desho
tsuka no ma no shiawase no naka ikiru hito
hibi wareta te ni kizamareta
kono akashi wo motto fukaku
kiri kizamu wa wasurenu you ni
kossori to kakushi nagara
yasashikatta ano koro no watashi no GARASU youna kokoro ga
hajike tonde itsuka dare ka wo kizutsukeru kyouki tonaru deshou
konna watashi no te wo toru hito ga arawareta wa ima
haguruma ga mawari dashitara odorimashou
yume ga kanau kono shunkan
te no koma ga subete sorotta miteinasai
watashi kara nogareru koto nado dekinai
yasashikatta ano koro no watashi no GARASU no youna kokoro ga
hajike tonde itsuka dare ka wo kizutsukeru kyouki to naru deshou
kono mahou de mezameta watashi no akui wa
dare ni mo tomerare wa shinai no
saa maku ga agaru wa kanakirigoe no kansei wo kanade te
eien ni odori tsudzukeru no ga anata no shukumei yo
yasashikatta ano koro no watashi wa ima wa mou kie yaseta wa
kyouki no te ga nobiru mae ni aisuru anata wa nige nobiteite...
歌词翻译:
灰之白
————《灰姑娘》
我的这份思绪 没有人会觉察吧
在刹那的幸福中 生活的人
将刻印于龟裂手掌的
这道伤痕(证)更加深刻地
不断地刻印铭记在心中
悄悄藏在心中
曾经温柔的我 那玻璃般的内心
炸裂飞溅在某天化为伤害他人的狂气
而现在有人与如此的我牵手了哦
齿轮开始旋转我们来旋舞
梦想实现的这个瞬间
手下的棋子已经备齐你们等着瞧
谁也无法从我手中逃离
曾经温柔的我 那玻璃般的内心
炸裂飞溅在某天化为伤害他人的凶器
因魔法而觉醒的我的恶意
谁也无法阻止
来吧帷幕升起了演奏尖利的欢呼吧
永远无休止的舞蹈是姐姐(你)的宿命哦
曾经温柔的我 已经消失无踪
在疯狂的手伸出之前亲爱的爸爸(你)快点逃走啊……
- 专辑:少女幻想奇譚
- 歌手:六弦アリス
- 歌曲:灰の白