―Life―
作詞、作曲：岡崎律子
編曲：岩本正樹
歌：岡崎律子
中譯：Orika
青い空の下を 視線落とし歩いてた
在藍天底下 垂下目光走著
眩しすぎる太陽を 手でよけながら
舉手遮住刺眼的陽光
つらい今の悩み どうにかけりをつけたくなる
現在壓在心上的苦惱 真希望有什麼辦法能解決
続けること やめること どっちが勇気だろう
要繼續 還是放棄 哪一種比較勇敢呢
Oh My God,
噢 我的天啊
神様助けにきて 苦しくてもういやだ
神啊救救我 我已厭倦這樣的煎熬
逃げだしたいけど それはできない
雖然想開溜 可又不能這樣
もう少しだ頑張れ 何度も言いきかせて
“只剩下一點了再加把勁吧” 請再三這樣提醒我
ここまでは来たけど
既然都走到這裡了
こんないい朝でも 憂うつの虫が目を覚ます
即使是如此晴朗的早晨 憂鬱的蟲子還是覺醒了
すれ違いざま「おはよう」も ちょっと無理をした
就連跟擦身而過的人道聲早安 都有點勉強
そうよ 誰にも言わないこと ひとつやふたつあるね
是啊 心中總有一兩件 沒法對人訴說的事
つらいからこそ 笑う時もある
有些時候正因為痛苦所以才要微笑
それはみんなそうかも 私だけじゃないかも
也許大家都是這樣的 也許並非只有我才這樣
ひたむきに生きてる
專心致志地活著
（ It's My Life ）
（這就是我的人生）
希望をこめて言うよ ぬけだせる日は来るよ
我要滿懷希望地宣告喲 得以跳脫的日子會來的
立ち止まらずに歩いていればね
只要不停往前邁進的話
問題はいつもある 胸をうず巻いている
問題總是存在 心頭亂糟糟的
それでも生きている
然而還是要活下去
同じ空の下で あなたも生きている
因為你也活在同一片天空下
- 专辑：Ritzberry Fields
- 歌手：岡崎律子
- 歌曲：-Life-
