灰の夢
无望的梦
翻译：墨华
わずかな望みを
wazukana nozomi wo
独自点燃那
ひとり燃やしてた
hitori moya shiteta
渺茫的希望
あの夏の夜が残した
ano natsu no yoru ga nokoshita
追寻着那个夏夜
香りを辿って
kaori wo tadotte
你残留的体香
あなたのところへ
anatanotokorohe
向着你的方向
赤く染まる道
akaku soma ru michi
走在这染红的路上
この果てしない砂漠をくぐり抜けて
kono hate shinai sabaku wokuguri nuke te
在这一片漫漫无际的沙漠中穿行
からからに心乾いた
karakarani kokoro kawai ta
干涸的内心哗啦作响
ぎらぎらと午後が照らした
giragirato gogo ga tera shita
被午后刺眼的阳光照着
ビルの影から身を潜め
biru no kage kara miwo hisome
躲进大厦的阴影里
あなたを待っていた
anatawo matte ita
等着你的出现
さらさらと風が流れた
sarasarato kaze ga nagare ta
风沙沙的吹过
飽き飽きしてきたこの頃
aki aki shitekitakono goro
早已厌烦的时候
人はいつでも紙一重ですよね
nin haitsudemo kamihitoe desuyone
人总是这么的善变呢
突き止めた居場所は
tsuki tome ta ibasho ha
查好的你的住址
あまりに様変わり
amarini sama kawari
有了翻天覆地的变化
わたし今から人でなし
watashi ima kara nin denashi
现在开始我成了个废人
わずかな望みは
wazukana nozomi ha
渺茫的希望
ここで燃え尽きた
kokode moe kotogotoki ta
已然在此燃尽
全てを終わらせたくて
subete wo owa rasetakute
想让这一切就此结束
狙い定めた
nerai sadame ta
我确定了目标
あなたを探して
anatawo sagashi te
在寻找你的
赤く染まる道
akaku soma ru michi
这染红的路上
この長過ぎる旅路を
kono nagasugi ru tabiji wo
在这过于漫长的旅途中
くぐりぬけて
kugurinukete
踽踽独行着
だけど何故か
dakedo nazeka
但这是为什么
出来なかった
dekina katta
为什么
あなたの明日を
anatano ashita wo
无法将你的明天
奪えなかった
ubae nakatta
夺走
思い描く夢と
omoi egaku yume to
与在心里描绘的梦
あまりに程遠い
amarini hodotooi
相差太远
私今からどこ行くの?
watashi ima karadoko iku no ?
现如今的我走向哪里
わずかな望みを
wazukana nozomi wo
独自点燃那
ひとり燃やしてた
hitori moya shiteta
渺茫的希望
あの夏の夜が残した
ano natsu no yoru ga nokoshita
追寻着那个夏夜
香りを辿って
kaori wo tadotte
你残留的体香
あなたのところへ
anatanotokorohe
向着你的方向
赤く染まる道
akaku soma ru michi
走在这染红的路上
この果てしない砂漠をくぐり抜けて
kono hate shinai sabaku wokuguri nuke te
在这一片漫漫无际的沙漠中穿行
资料来自新浪微博@中田裕二 MY LITTLE IMPERIAL全碟中文lrc歌词下载http://t.cn/zYVlrLW
- 专辑：MY LITTLE IMPERIAL
- 歌手：中田裕二
- 歌曲：灰の夢
