너에게 하고 싶은 말—김종국&개리&하하
想对你说的话—金钟国、Gary、Haha
너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
想对你说的话还真多
하지만 아무 말도 난 할 수 없을 거야
可我什么也说不出口
너 없인 하루도 못 산다고
没有你一天也没法生活
죽어도 보낼수 가 없다고
死也不要放你走
수천 번을 다짐해도
即使承诺了无数次
소리없이 내린 눈물에
无声息落下的泪水
지쳐 있는 너의 두 어깨에
落在你肩头
어느새 아무 말없이 고갤 떨구네
不知不觉低头丧气
우리 사랑이 이젠 지루해
彼此的爱变得无趣
헤어짐의 기로에 서서 지루해
站在离别的岔路口
이 엇갈림의 미로에서 빨리 빠져 나오길
祈愿赶快摆脱这交错的迷宫
너무나 기나긴 권태라는 시간은
倦怠的太久了
이제 이쯤에서 끝나길
就这样结束了吧
보고싶어 웃는 너의 얼굴
想再看看你的笑颜
무엇보다 그것이 나에겐 가장 큰 선물
对我来说那是最好的礼物
작은 니 손을 꽉 잡고 걷고 싶어
想握着你小小的手
햇살 가득 맛으며 함께 걷던 곳을
一起走向充满阳光的地方
너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
想对你说的话还真多
하지만 아무 말도 난 할 수 없을 거야
可我什么也说不出口
이제는 사랑한단 말도 한마디 말로만 님아
爱你的话也只剩下一句
울지도 못하고 니 앞에만 서있네
哭不出来只能站在你面前
미안하단 말이 미안해
对不起啊 只说对不起
"사랑해란" 말로 대신해
只能以此代替『爱你』
널 붙잡고 잡아봐도
与其紧紧地抓着你不放
차라리 화라도 내줬으면
还不如生气以后
차갑게 등이라고 돌리면
冷冷的转身走开
이제는 보내 줄 수 있을 것 같은데
好像这样才能让你走
때로는 나도 화가나
有时候我也会很生气
지금껏 우리 사랑한 시간 속에서
迄今为止相爱的时间里
추억들만 멍하니 바라봐?
留下的回忆也只有茫然相望了吗
하나둘씩 서로를 알아간
一点点互相了解
수줍었던 시작도 행복했던 시간
然后开始羞涩的幸福的时间
이제는 정말 되돌릴 수 없는 걸까
现在真回不去了吗
너와나 서로 다른 것을 원하나
你和我想要的不一样吗
혹시 이러다 정말로 둘이킬 수 없음 어쩌나
假使无可挽回可该怎么办啊
이제는 제발 니 맘을 나에게 털어봐
现在 求你了 请向我说出你的心意
너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
想对你说的话还真多
하지만 아무 말도 난 할 수 없을 거야
可我什么也说不出口
이제는 사랑한단 말도 한마디 말로만 님아
爱你的话也只剩下一句
울지도 못하고 니 앞에만 서있네
哭不出来只能站在你面前
내 앞엔 아직도 니가 보이는데
现在你还是站在我面前
넌 여전히 눈이 부신데 오~
眼前的你还是那么耀眼 Oh~
너에게 하고 싶은 말이 정말로 많이 남았어
想对你说的话还真多
하지만 아무 말도 난 할 수 없을 거야
可我什么也说不出口
이제는 사랑한단 말도 한마디 말로만 님아
爱你的话也只剩下一句
울지도 못하고 니 앞에만 서있네
哭不出来只能站在你面前
울지도 못하고 니 앞에만 서있네
哭不出来只能站在你面前
- 专辑：Journey Home
- 歌手：김종국
- 歌曲：너에게 하고 싶은 말