efs ブクレシュティの人形師 --<RetroAtmosphere>歌词


阿部左 - ブクレシュティの人形師-
Lyric:阿部左
原曲:东方妖々梦/ブクレシュティの人形師

あなたが忘(わす)れた街(まち)で、失(な)くした灯火(ともしび)集(あつ)めてみせた
你在被遗忘的街道上、聚集着遗失了的灯火、
期待(きたい)に裏切(うらぎ)られては、幾夜(いくよ)貴方(あなた)を待(ま)ち焦(こ)がれる
在期待中被背叛了的、是对你几夜的焦灼的等待、
私(わたし)が過(す)ぎ行(ゆ)く森(もり)は、可憐(かれん)な花(はな)も毒牙(どくが)に変(か)えれる
我匆匆走过的森林、可怜的花儿也变成了毒牙
私(わたし)の涙(なみだ)枯(か)れたら、その日(ひ)私(わたし)は笑(わら)えてる?
如果我的眼泪流干了的话、那个时候我还能对着你笑吗?

咲(さ)き誇(ほこ)る花(はな)のような、色(いろ)幾重(いくえ)のその中(なか)で
像盛开着自豪的花儿一样、在几重的色彩之中、
楽(たの)しいナイトパレード始(はじ)まるの
开始了愉快的盛装游行
ひとつふたつと私(わたし)を囲(かこ)んでほら、楽(たの)しそうに笑(わら)うの
一个两个地围在我身边、那样快乐地笑着

花(はな)が散(ち)るゆるり散(ち)る
花儿舒扬地飘落、
よしや夢(ゆめ)も儚(はかな)く
这样下去连梦也变得虚幻了、
闇(やみ)があの月(つき)焦(こ)がす
黑夜将那月烧焦、
じわりじわり蝕(むしば)む
逐步逐步地侵蚀着

さらさら
一点一点地
香(かお)り 昔年(せきねん)の香(かお)り
芳香、往昔的芳香
ゆらゆら
摇摇晃晃
揺(ゆ)れて漂(ただよ)うは命(いのち)
飘摇不定的是生命

強(つよ)がる事(こと)を覚(おぼ)えた、軋(きし)む心(こころ)貴方(あなた)には見(み)せない
记起了那次逞强的事情、混乱的心无法看到你
心(こころ)をどこに預(あず)けて、どう微笑(ほほえ)んでみせればいい?
应该将心寄托在何处、又该怎样地微笑?
私(わたし)が過(す)ぎ行(ゆ)く森(もり)は、可憐(かれん)な花(はな)も毒牙(どくが)に変(か)えれる
我匆匆走过的森林、可怜的花儿也在变成毒牙
闇夜(やみよ)を深(ふか)く切(き)り裂(さ)いて、今(いま)も一(ひと)つの月(つき)を待(ま)つ
深深的切下黑暗的夜、如今仍在等待着一个月亮

流(なが)れ行(ゆ)く雲(くも)のように、色(いろ)美(うつく)しいひととき
像流行不定的云那样、一瞬间颜色也美丽起来
楽(たの)しいナイトパレードは終演(しゅうえん)
愉快的盛装游行结束了
ひとつふたつと私(わたし)を囲(かこ)んでほら、楽(たの)しそうに笑(わら)うの
他们一个两个地围在我身边、那样快乐地笑着

雲(くも)があの星(ほし)隠(かく)す
云将那星星隐藏了起来
霞(かす)む霞(かす)む泡沫(うたかた)
渐渐地幻化成了泡沫
涙(なみだ)が全(すべ)てを暈(ぼ)かしてほろり流(なが)れる
眼泪也全部被晕开漂流而去

どこにいるどこにいる
在哪里、在哪里
痛(いた)み分(わ)かつ人形(にんぎょう)
与痛苦分割开来的人偶
ここにいるここにいる
在这里在这里
いつかの日(ひ)の私(わたし)と
终有一天会与我重逢

優(やさ)しさ受(う)け入(い)れる術(すべ)
温柔地接受了的法术
とうの昔(むかし)に失(な)くしてしまった
却早已在无形的昔日中消失
心(こころ)をどう許(ゆる)したら
如若心在哪里被宽恕了的话
あなたに笑(わら)いかけられるの?
你可会展露笑容吗?

  • 专辑:Re:Birth
  • 歌手:efs
  • 歌曲:ブクレシュティの人形師 --<RetroAtmosphere>

efs ブクレシュティの人形師 --&lt;RetroAtmosphere&gt;歌词

相关歌词

efs ブクレシュティの人形師 【Retro Atmosphere】歌词

09/30 13:41
阿部左 - ブクレシュティの人形師-<RetroAtmosphere> Lyric:阿部左 Arrange:八神将义 Album:efs/Mystic Heart 原曲:东方妖々梦/ブクレシュティの人形師 あなたが忘(わす)れた街(まち)で.失(な)くした灯火(ともしび)集(あつ)めてみせた 你在被遗忘的街道上.聚集着遗失了的灯火. 期待(きたい)に裏切(うらぎ)られては.幾夜(いくよ)貴方(あなた)を待(ま)ち焦(こ)がれる 在期待中被背叛了的.是对你几夜的焦灼的等待. 私(わたし)が過(す

SYNC.ART&#039;S sympacy dolls(ブクレシュティの人形師)歌词

10/10 17:11
sympacy dolls Vocal: 桃梨 Alvum: SYNC.ART'S×リル・プラクティカ - らぶれす-Loveressive- 原曲: 東方妖々夢 ブクレシュティの人形師 陽が落ちる 闇の中 閉ざした部屋には格子窓 ともらせた灯には ゆらり 影をしのぶ 君のこと 思い出せば 視界は歪んで耐えきれず 瞼閉じて振りきれる? 夢に落ちてく 自分自身に嘘をついては強がるけれど ほんの少し残った真実 心のないただの人形へと その指先から伝うシンパシー 今 私の想いをわかちあうの 気づかぬま

アールグレイ 恋の悩みと人形師歌词

10/10 13:19
恋の悩みと人形師 アールグレイ 原曲:「人形裁判 - 人の形弄びし少女」 「ブクレシュティの人形師」 アリス・マーガトロイド/爱莉丝·玛嘉托洛伊德 光の溢れる園に 咲いた想い一輪 あなたに出会い色づく 世界が鮮やかに 目を逸らす度心が痛む なぜ?視線感じてるのに どうして・・・顔あげられない 胸に宿る恋 ずっと溢れていて 隠しきれない・・・ いつかきっと叶えられるわ 願いの力は魔法 恋心実らせ愛に変えたいから 煌く夜空に人形(ドール) 放ち星を繋げる あなたの上で操り 想いを届けたい 手が触れる

SYNC.ART&#039;S sympacy dolls(ブクレシュティの人形师)歌词

09/26 17:21
sympacy dolls Vocal: 桃梨 Alvum: SYNC.ART'S×リル・プラクティカ - らぶれす-Loveressive- 原曲: 東方妖々夢 ブクレシュティの人形師 陽が落ちる 闇の中 閉ざした部屋には格子窓 ともらせた灯には ゆらり 影をしのぶ 君のこと 思い出せば 視界は歪んで耐えきれず 瞼閉じて振りきれる? 夢に落ちてく 自分自身に嘘をついては強がるけれど ほんの少し残った真実 心のないただの人形へと その指先から伝うシンパシー 今 私の想いをわかちあうの 気づかぬま

小南泰葉 藁人形売りの少女歌词

10/03 05:17
蝋燭(あかり)を消して 願いを込めた 藁の人形 黄色いお人形 親を捨てた夜に観た満月 千切れる手足 足枷はもうない 不幸な少女は 街を抜け出した 床に寝転び 鼠と遊び倒し いつもと変わらぬ朝を 明日迎えるんだろう 瀕死に少しだけ湧く期待も きっと裏切られるんだろう 夢燃やして見る星空に 白いレースに 赤い刺繍糸 籠から覗く 藁人形 小脇に黒い猫を抱えて 人気のない街角に佇む 今夜も一人 暖をとりながら 空に浮かんでは消える夢を見る いつもと変わらぬ朝を 明日迎えるんだろう 瀕死に少しだけ湧く期待

米津玄師 Flowerwall歌词

09/30 02:44
あの日君に出会えたそのときから 透明の血が僕ら二人に通い 悲しみも優しさも 希望もまた絶望も 分け合えるようになった 知りたいことがいくつもあるというのに 僕らの時間はあまりに短く あとどれほどだろうか 君と過ごす時間は 灯りが切れるのは 君のその声が 優しく響いた こんな憂いも吹いて飛ばすように フラワーウォール 目の前に色とりどりの花でできた 壁が今立ちふさがる 僕らを拒むのか何かから守るためなのか 解らずに立ち竦んでる それを僕らは運命と呼びながら いつまでも手をつないでいた このあまりに

梅林茂 陰陽師2メインテーマ歌词

10/14 18:14
[ti:陰陽師2メインテーマ] [ar:梅林茂] [00:00]纯音乐曲目,敬请欣赏 专辑:陰陽師II オリジナル・サウンドトラック 歌手:梅林茂 歌曲:陰陽師2メインテーマ

聖飢魔II 蝋人形の館’99 歌词

10/04 16:05
(セリフ)悪魔の森の奥深く 一见 何の変哲もない古い屋敷 ただ その一室からは 毎夜毎晩 少女の悲鸣にも似た 叫び声が闻こえるとか 闻こえないとか お前も蝋人形にしてやろうか お前も蝋人形にしてやろうか 雾の立ち込む森の奥深く 少女を运ぶ谜の老人 谁も知らぬ秘密の馆 生きたまま蝋人形の如く 震えて眠れ 明日はもうないさ 今夜もひとり生贽になる 手足も口も动かぬままに 身の毛もよだつ悪魔の芸术 裸の少女に迫る惨剧 窓に映る杀人仪式 壁にとび散る生き血のしぶきが 助けてくれと叫んでいるのさ 今夜もひ

米津玄師 百鬼夜行歌词

09/30 07:46
ちゃんちゃらおかしな出で立ちで また酒呑み呷れど日は暮れず つまらん顔して街を行く ほらあれこれ言うては酔い散らす いや どだいもどだいに面倒で おかしな飲ん兵衛だ オンボロ錦の更紗模様 その洒落たお顔には金魚の絵 腰やら股やら働かせ またお手軽欲望貪れば 今どこへも聞こえる声出した 「私さみしいの」 呼ばれて飛び出てこの世に参上 皆様よろしくどうぞ 楽しくなったり哀しくなったり 忙しのない日ばかりだ 帳を上げろや昼行灯ほら ここらでおひとつどうだ 我らは現代の妖怪だ! 頓珍漢なことばかり まだ