[ti:Last Scene]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm8433418]
[00:00.98]Last Scene
[00:12.58]
[00:13.58]作詞：yuxuki
[00:16.88]作曲：yuxuki
[00:20.23]編曲：yuxuki
[00:23.57]吉他：yuxuki
[00:26.94]贝斯：maquao
[00:30.23]唄：初音ミク
[00:33.54]翻譯：Cilde Jeiz Ulin
[00:36.85
[00:40.24]
[00:41.43]それはほら、/看哪那就像是，
[00:44.82]昨日観たばかり/昨天才剛看過的
[00:51.41]の映画のよう。/電影一樣呢。
[00:54.74]雨の音が、/雨聲，
[00:58.10]琥珀の空から/自琥珀色的天空
[01:03.93]こぼれた。/流瀉而下。
[01:06.19]
[01:06.89]そっと、確かに、/輕輕地，確實地，
[01:13.61]流れていく涙を隠して/將滑落的淚水藏起
[01:30.36]今日のところは/今天就到這裡吧
[01:32.72]「バイバイ。」/「bye bye.」
[01:46.85]
[02:01.45]傾いた空に重ねてた/斜陽西下的天空中
[02:11.45]想い出が/交錯的思緒
[02:14.82]オレンジの水たまりの中/在橙橘色的水窪中
[02:23.73]揺らいだ。/擺盪著。
[02:26.21]
[02:26.91]そっと、静かに、/輕輕地，靜靜地，
[02:33.60]落としていく足/自逐漸落盡的腳步聲中
[02:41.03]音から流れる、/響起的，
[02:50.30]エピローグ。/終曲。
[02:52.90]
[02:53.60]ねぇ、今だけは/吶，現在就好
[02:58.43]少しそばに居させて/請讓我在你身邊多待一下
[03:08.10]「もう一度」/「再一次就好」
[03:11.72]そんな言葉が/那樣的話語
[03:16.46]浮かんで消えた。/浮現又旋即消逝。
[03:20.22]ねぇ、今ならもう/吶，如今是否有變得
[03:25.23]少し優しくなれるかな？/稍微溫柔些了呢？
[03:34.84]明日はもう/應該能夠以
[03:38.52]笑えるはずさ。/微笑迎接明天了吧。
[03:42.75]だから、今日のところは/所以，今天就到這裡吧
[03:48.76]
[03:49.36]「バイバイ。」/「bye bye.」
[03:55.20]
[04:17.69]-END-
[05:50.62]
- 专辑：The Piano
- 歌手：Nemesis
- 歌曲：Last Scene