Own Little World
属于我的小小世界
【歌词】
Mutual sight, Mutual sound
共同的景象，共同的声音
Mutual struggle, for shared ground
相互的争斗，只为共享的土地
It's safe, to say, they'll try to take from me
明白无误，他们想抢夺我们的土地
I'm just another one for them to break down
我只是他们下一个要毁灭的
Steeped in denial, the daily grind
相互否定，日日折磨
Dream of a world for me and my kind
梦想有一个属于我们共同的世界
It's safe in the alternative reality
在非黑即白的现实中寻求归宿
So stick your standards where the sun doesn't shine
在黯淡无光之时更要坚守原则
They're for themselves, it doesn't matter what they say
只为了自身利益，说什么都是伪善
Promise the world then take it from you anyway
许诺给你的世界，不过是为了掠夺
They'll break you down making your vision fadeaway
他们将会击垮你，让你丧失想象力
It's time to go: get outta my space
是时间离开了，走出这个现实空间
Welcome to a world where the air I breathe is mine
迎接自由呼吸的新世界
There's nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
在那儿不受压迫，不被迷惑
Be anyone, do anything I'd ever want to try
我可以做我想做，我可以成就真我
Time doesn't exist here, I will never die
在那儿没有时空限制，将会获得永生
Explain the reasons, Explain the rhymes
找寻借口，美化说辞
It's not required, inside our minds
在我们心中绝不接纳
It's safe to try, no need to justify
无需辩解，放手尝试
Or take their guilt trip at the end of the line.
或是在路尽头空懊悔
They're for themselves, it doesn't matter what they say
只为了自身利益，说什么都是伪善
Promise the world then take it from you anyway
许诺给你的世界，不过是为了掠夺
They'll break you down making your vision fadeaway
他们将会击垮你，让你丧失想象力
It's time to go: get outta my space
是时间离开了，走出这个现实空间
Welcome to a world where the air I breathe is mine
迎接自由呼吸的新世界
There's nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
在那儿不受压迫，不被迷惑
Be anyone, do anything I'd ever want to try
我可以做我想做，我可以成就真我
Time doesn't exist here
在那儿没有时空限制
Slip into a world where the air I breathe is mine
随风潜入自由呼吸的新世界
There's nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
在那儿不受压迫，不被迷惑
Come with me into it and you know what you will find
跟我一起来吧，你收获你的发现
Time doesn't exist here, we will never die
在那儿没有时空限制，我们将会获得永生
(My Own Little World)
自我的自由世界
They're for themselves, it doesn't matter what they say
只为了自身利益，说什么都是伪善
Promise the world then take it from you anyway
许诺给你的世界，不过是为了掠夺
They'll break you down making your vision fadeaway
他们将会击垮你，让你丧失想象力
It's time to go: get outta my space
是时间离开了，走出这个现实空间
Welcome to a world where the air I breathe is mine
迎接自由呼吸的新世界
There's nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
在那儿不受压迫，不被迷惑
Be anyone, do anything I'd ever want to try
我可以做我想做，我可以成就真我
Time doesn't exist here
在那儿没有时空限制
Slip into a world where the air I breathe is mine
随风潜入自由呼吸的新世界
There's nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
在那儿不受压迫，不被迷惑
Come with me into it and you know what you will find
跟我一起来吧，你收获你的发现
Time doesn't exist here, we will never die
在那儿没有时空限制，我们将会获得永生
We will never die
我们将会获得永生
- 专辑：Celldweller
- 歌手：Celldweller
- 歌曲：Own Little World
