翻译：Roman
二人過ごしてると心はいつも 两人共处的时间里
優しさで満たされるだからきっとまた 心中总是充满了温柔
笑颜が溢れ出すどんな时でも 无论何时脸上都洋溢着笑容
眩しい光繋がる手と手 牵在一起的双手如此炫目
贵方と出会えて何気ないことが 与你的相遇是在如此的不经意间
とても愛しいくなっていった 转瞬间便坠入爱河
まだ见ぬ明日へも二人はきっと 在尚未预见的明天坚信着
乗り越えていけると信じているから 只要两人齐心协力便能跨过一切阻碍
大丈夫このまま怖がらないで 没关系就这样不必惧怕
好きの花を咲かせようずっと二人で 两人一起让心爱的花儿绽放吧
[ritornello]
前よりももっと强くなれるから 比起过去已经变得更强大
どんなことでも乗り越えられる 任何障碍都能跨越
言葉はいつの日かぬくもりになる 言语总有一天会变得温暖
だから伝えたいこの気持ちいつだって 所以一直想传达的心情一直如此
奇跡の正体は贵方とここで 奇迹的正体就是与你在此相遇时相同的心情
巡り会い感じ合えた心
[ritornello]
私ずっと欲しがたんだ 我啊一直都希望
こうしてそばにいてくれる 就这样陪伴在
お兄ちゃん見たいな人 欧尼酱这样的人的身边
それからも一緒にいて 从此一直在一起
一緒に走で 一起奔跑
それでその… 还有...
ええと… 嗯...
二人で一緒にゴール一緒ね 两人今后要一直在一起哦
[ritornello]
见惯れた景色も鲜やかになって 熟悉的风景变得如此鲜明
変わる世界が祝福してる 向转变的世界送上祝福
まだ见ぬ明日でも二人はきっと 在在尚未预见的明天坚信着
乗り越えていけると信じているから 只要两人齐心协力便能跨过一切阻碍
大丈夫このまま怖がらないで 没关系就这样不必惧怕
好きの花を咲かせようずっと二人で 两人一起让心爱的花儿绽放吧
続く未来へ~~ 继续向着未来前进~~
- 专辑：LOVELY×CATION2 ラブラブバースデーコレクション Vol.4-韮崎日向-
- 歌手：岡嶋妙
- 歌曲：ピュア・ブロッサム (韮崎 日向 ver.)
