> アスナ明日菜：胸のピストル鸣らして やけに鼓动がジャマす
打响胸口中的枪声鼓动极度地阻碍著
> ネギ涅吉： 落ち着いてられない そんな事情
在那种情况下我无法冷静下来
> このか木乃香：解きかけの方程式 次の扉を开いて
解到一半的方程式打开了接下来的门
> せつな刹那：行かなきゃダメな时があるよね
有非行动不可的时候吧
> 合： ゆずれないその想いに キミが辉くから
在无法退让想法里有你闪耀著
> くじけそうな今日も平気 成功の5秒前
看起来灰心的今天也没事 成功的前5秒钟
> 合： もっとSparking Now！ 强くタフなハート
更Sparking Now！ 坚韧不拔的心
> アスナ明日菜：磨いたら世界は见违える
磨亮它的话世界就会看不清(它)
> 合： Sparking Now！ 高くかざしたソウル
Sparking Now！ 高高举起灵魂
> このか木乃香：力の限り
只要我还有力量
> 合： 目指せ1000％
就要以1000%为目标
> アスナ明日菜：もっとずっと远い场所だと思っていた
> 手の届かない 梦物语
我以为那是更远的地方
手所不及的梦幻故事
> ネギ涅吉： 「待って、ねぇ待って！父さんでしょ？」
「等等，喂等一下！你是爸爸吧？」
> このか木乃香：どんな小さな光も见逃さずにいた
> 少しでもあなたに近づくために
无论是多麼小的光芒我都不会错过
这是为了就算只有一点也要更接近你
> せつな刹那：「この命、例え失ってもお守り致します」
「就算失去了我的性命，我也要保护您」
> ネギ涅吉： 暗を切り裂く 胸の奥の勇気
> 迷いを断ち切る 白い翼
切断黑暗在胸口深处的勇气
斩断迷惘的白色翅膀
> アスナ明日菜：「もう、一人で何でも出来るって思うんじゃないわよ！」
「真是的，你不要认为你一个人什麼事都做得到！」
> せつな刹那：立ち止まりそうになっても
> 今ここにある笑颜 胸に闭じ込めて
即使差点要停下脚步了
只要将现在在这里的某个笑容关在胸口里
> このか木乃香：「守られてるばっかりはいややわ！うちも守りたい！」
「我讨厌只被保护著！我也想去保护！」
> 合： だからBurning Heart！ 热く燃やすよ今
所以Burning Heart！燃烧的更热唷
> せつな刹那：手探りの世界を突き抜けて
现在就冲破试探性的世界
> 合： Burning Heart！ 暗を照らしたのは
Burning Heart！照亮黑暗的是
> ネギ涅吉： 自分自身の
自己身上的
> 合： 光る1000％
发光1000%
- 专辑：Exit Trance PRESENTS SPEED アニメトランス BEST 3
- 歌手：EXIT TRANCE
- 歌曲：1000%SPARKING!
