Ajmal Ihssas(最美丽的感觉)
Ajmal ihssas fel kon 世界上最美丽的感觉
ennak teshak be gnoun 是疯狂恋爱
wada hali naak 是将我自己交给你
khaletny aish ajam 你让我的生活中
melyana be shou w gharam 充满期待与激情
dawebbny hawak 我已融化在你的爱中
ditto 彼此彼此
hashak be gnoun rouhi ana 我疯狂爱你,我的灵魂
albi el maftoun kollo mana 我可怜的心充满渴望
wayak be aish 盼能相厮守
ahla hanan 最甜蜜的柔柔爱意
habibi nan ya rouhi ana 我心爱的人,我的灵魂
ditto 噢我的不幸,我的激情
告诉我如何停歇
ya wail ya nary 这份期待已让
olly ezay adary 我的心在你面前枯竭
shouhy lahfet
alby fey orbak 而当我们相伴时
hatha wahna sawa 你燃亮了我的岁月
betnawwar senneny 我对你的爱意渐增
bahakbar hanini 再靠近我一些
arab miny 来拥抱我
taala fey hodni 并在我的今生灌入爱
wemal hayati hawa 爱
延伸阅读:
Elissa,中文译名艾丽莎,黎巴嫩流行乐坛天后,在中东可谓是家喻户晓的巨星,地位如同王菲之于华语乐坛——她俩人恰好又分别是各自地区百事可乐的代言人。
Elissa 1998年推出的首张专辑[Bady Doub]即大受欢迎,封面上娇俏的清纯模样与日后的成熟性感形成了鲜明对比(掩藏在女人外表下的女孩子),如同王菲也有过“王靖雯”时代的笨拙与刻意;Elissa 2000年发行[W'Akherta Ma'ak]时已是一位炙手可热的明星,唱片长期占据着中东地区销
量排行榜的首位;让她真正成为巨星的标志则是2002年6月出版的[A'ayshalak],并赴巴黎拍摄MV,甚至因此成为Christian Dior首次赞助服装和化妆品的中东艺人,她已是中东情歌的代名词…… 此后,她与有“爱尔兰歌神”之誉的Chris De Burgh合作了一曲名动天下的“黎巴嫩之夜”(Lebanese Nights)……与世界顶级音乐人的合作让Elissa开始突破地域的限制,2004年发行专辑《Ahla Dounya》,采用了更为先进的音乐制作手段,让人耳目一新,其中脍炙人口的”Ahla Dounya”(最美的世界), “Kol Yom Fi Omri” (我生命中的每一天),更是她为黎巴嫩动荡局势的美好祈愿,成为当年各种中东音乐合辑的必选曲目。
- 专辑:عايشالك
- 歌手:Elissa
- 歌曲:Ajmal Ihssas