新(あたら)しい风(かぜ)が吹(ふ)いてatarashii kazega fuite
笑(わら)ったり、泣(な)いたり、歌(うた)ってみたりwarattari、naitari、utatteitari
闭(と)じていた心(こころ)を开(ひら)いてtojiteita kokoro o hiraite
潮风(しおかぜ)のハーモニー 口(くち)ずさむshiokaze no hamoni kuchizusamu
晴(は)れた日(ひ) 雨(あめ)の日(ひ)でもharetahi ame no hi temo
みんながいれば いつも笑颜(えがお)になれたminnaga ireba itsumo egao ni nareta
记忆(きおく)の彼方(かなた)まで 思(おも)い出(だ)したりkioku no kanata made omoi dashitari
たゆたう声(こえ)耳(みみ)すまそうtayutau koe mimi sumasou
さぁ、手(て)を差(さ)し伸(の)べられてsaa teo sashi noberarete
轮(わ)の中(なか)へwa no nakae
一人(ひとり)じゃない空间(くうかん)でhitori jyanai kuukande
梦中(むちゅう)になってる时间(じかん)muchyuu ni natteru jikan
心地好(ここちよ)い风(かぜ)が吹(ふ)いてkokochyoi kaze ga fuite
笑(わら)ったり、泣(な)いたり、歌(うた)ってみたりwarattari、naitari、utatteitari
闭(と)じていた心(こころ)を开(ひら)いてtojiteita kokoro o hiraite
思(おも)い出(で)のフレーズ 口(くち)ずさむomoi de no rarezu kuchizusamu
映(うつ)らない未来(みらい)の日(ひ)はutsuranai mirai no hiwa
自由(じゆう)な彩(いろど)りを想像(そうぞう)してみようjiyuu na irodori o souzoushi temiyou
それぞれ不安(ふあん)持(も)って 叫(さけ)んでみたりsorezore fuan motte saken demitai
见(み)つめながら歩(ある)き出(だ)そうmitsumenagara arukidasou
さぁ、踏切(ふみきり)の向(む)こう侧(がわ) 恐(こわ)いけどsaa fumikiri no mukou gawa kowai kedo
勇気(ゆうき)出(だ)して一歩(いっぽ)进(すす)むyuuki dashite ibasusumu
昙(くも)ってた心(こころ) 晴(は)れたkumo tteta kokoro hareta
新(あたら)しい风(かぜ)が吹(ふ)いてatarashii kazega fuite
见(み)つけたり、気付(きづ)いたり、希望(きぼう)のうたmitsuketari kizuitari kobou no uta
まだ知(し)らない明日(あした)への扉(とびら)mada shiranai ashitae no tobira
潮风(しおかぜ)のハーモニー 口(くち)ずさむshiokaze no hamoni kuchizusamu
教科书(きょうかしょ)に书(か)いた迹(あと) 音符(おんぷ)kyoukashyo ni kaita ato onbu
みんなで歌(うた)う场所(ばしょ) 波音(なみおと)minnade utau bashyo namioto
包(つつ)み込(こ)んでくれる太阳(たいよう)tsutsumi konde kureru taiyo
砂浜(すなはま)へと続(つづ)く阶段(かいだん)を下(お)りて広(ひろ)がるsunahamae to tsuzuku kaudan o orite hirokaru
心地好(ここちよ)い风(かぜ)が吹(ふ)いてkokochyoi kazega fuite
笑(わら)ったり、泣(な)いたり、歌(うた)ってみたりwarattari、naitari、utatteitari
闭(と)じていた心(こころ)を开(ひら)いてtojiteita kokoro o hiraite
思(おも)い出(で)のフレーズ 口(くち)ずさむ 奏(かな)でようomoi de no arezu kuchizusamu kanadeyou
- 专辑：TVアニメ『TARI TARI』ミュージックアルバム ～歌ったり、奏でたり～
- 歌手：浜口史郎
- 歌曲：潮風のハーモニー(#13ED Ver.)
