[ti:すすすす、すき、だあいすき]
[ar:鏡音リン]
[al:-リンのぜんぶ！！-発売：2008年6月23日]
[by:CHHKKE]
[00:37.51]すすすす、すき、だあいすき/喜喜喜喜、喜歡、最喜歡你了
[00:37.52]
[00:37.53]作詞：Mr.DDR
[00:37.54]作曲：ジェバンニP
[00:37.55]編曲：ジェバンニP
[00:37.56]唄：鏡音リン
[00:37.57]by：CHHKKE
[00:37.58]
[00:38.19]ねねねねえ、ね、ちょっといい？/那那那那個、可以打擾一下嗎？
[00:41.72]忙しいなら、ごめん/如果你在忙的話,先跟你對不起
[00:45.42]少しだけ、ね 少しでいい/只要一下就好,真的只要一下
[00:49.12]お喋りに付き合って/我想跟你說說話
[00:52.39]
[00:53.09]どうしようか？ 何しようか/怎麼辦好呢？要做什麼
[00:56.50]えっと……ゲームでもする？/呃…玩遊戲如何？
[01:00.31]しりとりしよ/那就玩文字接龍吧
[01:02.10]しりと「り」……「り」ン。/文字接龍(shiritori)的……rin
[01:04.20]ごめんね、続かないね……/對不起 讓你接不下去
[01:06.50]
[01:07.20]おなか空かない？ 何か食べたい？/你肚子餓不餓？想不想吃什麼
[01:10.68]ええと、あたし……水でいいや/那個、我……喝水就好了
[01:14.27]君モニタから 目を離した/趁你眼睛離開螢幕的時候
[01:18.02]隙に 必死に シミュレート/我趁機 拼命的 練習如何說出口
[01:21.65]それなのにバカ 見つめられたら/但是我真笨 我忘了只要你看著我
[01:25.36]喉が乾いて 声でない/我就會喉嚨乾到 說不出話來
[01:29.05]ぷはぁ……どうしよう/呼哇……怎麼辦才好
[01:30.88]あのね、実はね……/那個、其實……
[01:32.75]ダメだ、やっぱり怖いの/不行啦、果然還是很害怕
[01:35.85]
[01:36.55]気持ち 伝えた いよ あなたに/想要 把這份 心情 傳達給你
[01:43.88]この 気持ち どうし て 苦しいの/為何 這份心情 是 這麼 痛苦呢？
[01:50.96]
[01:51.66]ねねねねえ、ね、ちょっといい？/那那那那個、可以打擾一下嗎？
[01:55.55]忙しいなら、ごめん/如果你在忙的話,先跟你對不起
[01:59.25]少しだけ、ね 少しでいい/只要一下就好,真的只要一下
[02:02.93]お喋りに付き合って/我想跟你說說話
[02:05.75]
[02:06.45]どうしようか？ 何しようか/怎麼辦好呢？要做什麼
[02:10.33]えっと……それじゃジャンケンしよ/那麼……那就玩猜拳吧
[02:14.11]じゃんけんポン あいこでしょ/剪刀、石頭、布 不分勝負
[02:17.65]ごめんね、つまらないね/對不起 這樣很無聊吧
[02:19.98]
[02:20.68]おなか空かない？ 何か食べたい？/你肚子餓不餓？想不想吃什麼
[02:24.35]ええと、あたし……水でいいや/那個、對了、雖然有點突然
[02:28.05]あのね、ところで、唐突だけど/你覺得很奇怪的話 真的很對不起
[02:31.83]おかしいって思ったらごめん/或許 你也會有點驚訝
[02:35.49]びっくりする かもしれないの/但是呢、我真的希望
[02:39.18]でもね、聞いて欲しい、ええと……/你能聽一下、那個……
[02:42.91]ぷはぁ……どうしよう/呼哇……怎麼辦才好
[02:44.94]あのね、実はね……/那個、其實……
[02:46.65]ダメだ、やっぱり怖いの/不行啦、果然還是很害怕
[02:50.00]
[02:50.70]気持ち 伝えた いよ あなたに/想要 把這份 心情 傳達給你
[02:57.69]この 気持ち どうし て 苦しいの/為何 這份心情 是 這麼 痛苦呢？
[03:04.86]
[03:05.56]あのね、実は、/那個、其實我
[03:07.34]あたあたし、あた、あたし、あの、あの/我對、我、我對、那、那
[03:11.00]あのね、あなたが、ああ、/那個、你那、啊啊、
[03:12.95]あたし、ごめん、待って…あたあたし/我對、對不起、等一下, 我對
[03:16.59]あた、あたし、あの、あのね、/我、我對、那、那個、
[03:19.20]あなたが、す……/你的、喜…
[03:19.70]
[03:20.40]あのね、実は％＊＃、あたし、あた/那個、其實%*#、我對、我
[03:23.97]あたし、あの、あの、あのね、/我對、那、那、那個、
[03:26.60]あなたが、ああ……/你那、啊啊……
[03:27.77]あたし、ごめん、待って、あのあのね/我對、對不起、等一下, 我對
[03:30.83]ええと、あたし……/那、那個、我對……
[03:32.83]あなたのことが……！/你的感覺是……
[03:34.35]
[03:35.05]あのね あたし あなた のこと/那個 我對 你的感覺
[03:37.84]あのね あたし あなた のこと/那個 我對 你的感覺
[03:40.61]あたしは あなたが……/我是 對你……
[03:42.51]す、す、すす、すす、す…す/喜、喜、喜喜、喜喜、喜…喜
[03:44.74]すすすす、す、す、す、す、/喜喜喜喜、喜、喜、喜、喜
[03:47.04]すう、はあ…ごめん、忘れて/喜、啊…對不起、我忘了
[03:49.29]……待って！/……等一下!
[03:49.88]す、す、すす、すすすす/喜、喜、喜喜、喜喜喜喜
[03:51.74]すすすす、す…す…す…す/喜喜喜喜、喜…喜…喜…喜
[03:53.59]す、す、すす、すす、す…す/喜、喜、喜喜、喜喜、喜…喜
[03:54.77]
[03:55.47]すき、だあいすき！！！！/喜歡、最喜歡你了!!!
[03:59.03]
[04:02.60]-END-
- 专辑：LOLI-RHYTHM
- 歌手：HOT SPOT
- 歌曲：すすすす、すき、だあいすき
