Παίξε όμορφους ήχους με τη λύρα.
爪弾け 妙なる琴の音
Εξύμνησε τον χορό της φλόγας. Τον ρυθμό της ψυχής.
讃えよ 焔の舞踏 魂の律動
Τραγούδα για τα παθιασμένα αισθήματα. Τις μυστικές ευχές.
唱えよ 熱き想いを 秘めた願いを
Ύφανε τον ήχο, την επαναλαμβανόμενη προσευχή. Τραγούδι, γίνε ένα μεγάλο κύμα.
音を織り成し 祈りを重ね 唄よ大きなうねりとなれ
Κοίτα προς τον ουρανό, με ευλύγιοτα χέρια, πάρτα όλα οτον κόσμο.
天を仰ぎ しなやかな両腕で 世上の全てを手に入れよ
Τα πόδια που πατάνε το χώμα είναι γεμάτα ζωή.
大地を蹴る其の足は 力強き生命に溢れ
Ω, φανταχτερά ρούχα, που χορεύουν τρελά πιο όμορφα από πεταλούδες.
色鮮やかな衣の群れは ああ 蝶よりも麗しく 狂おしく 乱れ舞う
━┉┉┉∞┉┉┉∞┉┉┉∞┉┉┉━
Terpsichora - テルプシコラ -
Paíxe ómorfous í̱chous me ti̱ lýra.
Exýmni̱se ton choró ti̱s flógas. Ton rythmó ti̱s psychí̱s.
Tragoúda gia ta pathiasména aisthí̱mata. Tis mystikés ef̱chés.
Ýfane ton í̱cho, ti̱n epanalamvanómeni̱ prosef̱chí̱. Tragoúdi, gíne éna megálo kýma.
Koíta pros ton ouranó, me ev̱lýgiota chéria, párta óla oton kósmo.
Ta pódia pou patáne to chó̱ma eínai gemáta zo̱í̱.
O̱, fantachterá roúcha, pou chorév̱oun trelá pio ómorfa apó petaloúdes.
━┉┉┉∞┉┉┉∞┉┉┉∞┉┉┉━
翻译：http://benjaminchong.blogbus.com/logs/220222103.html
- 专辑：Istoria~Musa~
- 歌手：志方あきこ
- 歌曲：Terpsichora - テルプシコラ
