「fairy stage」
Original: 真夜中のフェアリーダンス
Lyrics & Arrange: Y
Album: 天津星 -Amatsu Hoshi- | Circle: K2SOUND
Vocal: Y
(シュットゥルットウルッシュリルットゥーラ / (咻嘟嚕 嘟嚕 咻唎嚕嘟啦
シュットゥルットゥルッシュルルーワ…) / 咻嘟嚕 嘟嚕 咻嚕嚕嘩...)
(ハジマル！) / (要開始了喔！)
動き出す 夜の世界は / 夜晚的世界動了
小さくて 煌いてる / 小不點 閃耀著
くるりまわる 華麗なダンスステップ / 轉啊轉啊 那華麗舞步
森の中 どうぞココへ / 歡迎來到 森林裏
ちょっとだけ惑わせたり / 有時稍稍擾亂人
たまにほらイタズラ / 有時搞搞惡作劇
なんたって魔法はね / 怎說也好 魔法這東西
私の味方だから / 就是站在我們那邊
３つのリズム合わさって / 來乘上三種節奏
退屈しのぎルララ / 嚕啦啦驅走煩悶
さぁはやく森の奥へ…(いまから…ハジマル！) / 好啦 快來森林的中心
降り注ぐような月のカケラ星のカケラ / 月亮小片 星星小點
向かい合ったこの場所で / 在我們臉對臉時 萬千降注
さぁはじめようもっとfantasticで激しくて / 讓我們繽紛地 激烈地踊舞
時間忘れるようなステージ / 這消卻時間的舞台
響きだす 夜の世界は / 夜晚的世界響了
何よりも 自由なハート / 這心比誰也更自由
ひらり揺れる ふわりダンスターン / 輕輕搖曳 這飄幻旋舞
霧の中 どうぞココへ (ヨウコソ！) / 歡迎來到 深霧裏 (歡迎！)
あっちこっち見渡しては / 那處望 這處望
暇つぶし探して / 尋找解悶的東西
次は何しかけよう / 接下來要幹點甚麼?
くるくる考えてる / 讓我動腦筋想想
そんな毎日も不思議 / 這些日子這麼不可思議
悪くはないかも / 挺不錯啊
さぁはやく霧の奥へ…(霧の奥へ…誘われるようにさぁ…ハジメル！) / 好啦 快來霧的濃處 (霧的濃處...如在牽引...開始！)
包み込むような風のカオリ身にまとって / 這薰香 緊包身子
待ち受けたこの場所で / 漫佈我們期待已久的地方
さぁはじまるよもっとdreamyで楽しくて / 讓我們來夢幻地 歡樂地跳舞
時間忘れるようなイメージ / 這消融時間的幻像
降り注ぐような月のカケラ星のカケラ / 月亮小片 星星小點
向かい合ったこの場所で / 在我們臉對臉時 萬千降注
さぁはじめようもっとfantasticで激しくて / 讓我們繽紛地 激烈地踊舞
時間忘れるようなステージ / 這消卻時間的舞台
時間忘れるようなステージ / 這消卻時間的舞台
(シュットゥルットウルッシュリルットゥーラ / (咻嘟嚕 嘟嚕 咻唎嚕嘟啦
シュットゥルットゥルッシュルルーワ…) / 咻嘟嚕 嘟嚕 咻嚕嚕嘩...)
(ハジマルヨ！) / 開始了喔！
(シュットゥルットウルッシュリルットゥーラ / (咻嘟嚕 嘟嚕 咻唎嚕嘟啦
シュットゥルットゥルッシュルルーワ…) / 咻嘟嚕 嘟嚕 咻嚕嚕嘩...)
Lrc by iwakura_sasami 21.11.2012
- 专辑：天津星-Amatsu Hoshi
- 歌手：K2 SOUND
- 歌曲：fairy stage
