さくらんぼキッス！ ～爆発だも～ん～.(樱桃般的亲吻!～爆发罗～)
作词: KOTOKO.
作曲: C.G mix.
编曲: C.G mix
呗：KOTOKO
あれれ？ おかしいな このドキドキは
怎麼了? 异常兴奋著 心一直扑通扑通狂跳著
キミの腕の中であふれだす
从躺在你的臂弯里开始
ぽろり こぼれた涙 さくらんぼ
溢出了满足的泪水 樱桃
もっと ぎゅっと ずっとしてて☆
一定要紧紧的一直做著☆
（すきすきすkiss×4 ハイハイ！）
(喜欢喜欢喜欢吻×4 是 是！）
（すきすきすkiss×4 キュンキュン！）
(喜欢喜欢喜欢吻×4欢呼吧！）
まだまだかな
仍然吗
キミのハート ちょっとすっぱい？(ホント?)
你的心有点酸?(是真的)
おやおやおや
哎呀哎呀哎呀
待ちきれない このままじゃ（ねぇ、待ってぇ～）
不断的等候..就这样(阿......等待著)
すました颜でキメて！
稍微整理了脸
戸惑うふりはヤだよ
慌张失措的假装没事
何気なくふわっと肩に回す手
无意中碰你肩握你手
瞳 近づく…
眼光逐渐向你靠近
（ほんとはね…ずっと好きだったの…ナイショだよ…）
(真正的...一直喜欢的是...密秘喔..)
あれれ？ 小さな胸が 震えてる
哪样的? 小小的心中忐忑不安
抱きしめられたら壊れちゃうよ
被紧紧抱住的话会坏掉的哟
梦で见ていたのより切ないね
在梦中也会感到非常难过
だから もっと そっとしてね
所以...更要...轻轻温柔的做
ぽろり なぜだか涙 溢れちゃう
不知为何眼泪不停的在眼框打转
大人になるための痛みかな？
是为了终於长大..而感到疼痛吗?
キミに触れられた頬 染まってく
被你抚摸的脸颊 染成了红色
キスはちょっとだけ待ってね
接吻只是稍微等待之后啊
（すきすきすkiss×4 ハイハイ！）
(喜欢喜欢喜欢吻×4 是 是！）
（すきすきすkiss×4 キュンキュン！）
(喜欢喜欢喜欢吻×4欢呼吧！）
やだやだやだ！！
讨厌讨厌讨厌！！
よそ见はやだ！ 梦中でいて(ぷんぷんっ)
不许看别处！ 只能被我一人迷惑住（哼哼）
ハラハラハラ
什么什么什么
私はまだ子供だもん？（だも～ん！）
我还只是个小孩呢?(也~~没办法)
キミの余裕がぐさっと
你的泰然自若
胸の奥に刺さるよ
不断刺激著我心深处
こんな私 すぱっと忘れさせて
让我把不愉快的自己完全忘记
ねぇ 优しいキスで
阿.......温和甜蜜的接吻是
(なんだかね、きゅんってしちゃうの ナイショだよ…)
(是什麼感觉呢...说穿了就是不说....是密秘)
あれれ？ 唇がもう触れている
怎麼了? 嘴唇已被吻住
キミのまつげが 瞳に映る
你的睫毛 映入我的眼帘
鼓动 波打つ速さ 急上升
心狂跳动著..起扶的速度..急速上升
だけど ちょっと…ううん…かなりシアワセ？
但是 稍微..嗯.....相当幸福
コトリ…时计も止まる瞬间に
静静的…手表霎那间停住了
壊れそうな心 溶け合った
我的心快溶化快停止了
赤く弾けた私 さくらんぼ
我彷佛快被撕裂了 樱桃
キミとずっと 繋がってたい
你和我一直接吻吧
(ああ、神様ぁ…この唇は彼と出会うために生まれて来たのですね…)
(阿...神呀..我这个嘴唇是为了和他遇见所诞生的吧...)
すました颜で キメて！
单纯的脸庞下定决心！
戸惑うフリはヤだよ
束手无措的样子真讨厌
何気なくふわっと肩に回す手
若无其事的一下子揽着我的肩膀
瞳 近づく…
双眼，慢慢的靠近…
（だってね、こんなの初めてなの…ナイショだよ…）
（告诉你吧，这种亲密的举动我还是第一次呢…要保密哟…）
あれれ？ おかしいな このドキドキは
怎麼了? 异常兴奋著 心一直扑通扑通狂跳著
キミの腕の中であふれだす
从躺在你的臂弯里开始
ぽろり こぼれた涙 さくらんぼ
溢出了满足的泪水 樱桃
もっと ぎゅっと ずっとしてて☆
一定要紧紧的一直做著☆
あれれ？ 世界がぐるり まわってる
怎么了？周围的世界不停旋转
ふわふわ 梦心地 风まかせ
轻飘飘 仿佛在梦中 身体也随风而去
ずっと待ってた 恋は止まらない
一直在等待这一天 对你的爱恋永不停歇
だから ずっと离さないで
所以 请不要永远不要离开我
（すきすきすkiss×4 ハイハイ！）
(喜欢喜欢喜欢吻×4 是 是！）
（すきすきすkiss×4 キュンキュン！）
(喜欢喜欢喜欢吻×4欢呼吧！）
- 专辑：カラフルサウンドコレクション
- 歌手：I've
- 歌曲：さくらんぼキッス～爆発だもーん～
