Brown Eyed Soul 바람인가요歌词


바람인가요
是风吗
브라운 아이드 소울 | 2집The Wind, The Sea, The Rain
Brown Eyed Soul 2辑 The Wind, The Sea, The Rain
작사 서승희 작곡 나얼 , 정엽 , 영준 , 성훈 , 전홍준 편곡 Eco bridge
作词 徐承熙 作曲 罗臬，郑烨，英俊，成勋，全洪俊 编曲Eco bridge

제발 나를 봐 줘요
求你就看我一眼吧
한번만 나를 내 맘을 알아줘요 그대
就这一次 希望你能明白我的心意
꽃이 피던 봄의 시작
故事开始于花开的春天
무더운 여름과 우울했던 가을 지나 겨울
走过沉重的夏天和忧郁的秋天 来到冬天

괜한 호기심으로 시작된 걱정
不过是好奇心带来的担忧
너무나 깊어져서 이젠
现在已深陷其中
나를 멈출수가 없죠
无法自拔
불안한 한숨과 그리움에 지쳐가는 나를
惶惶不可终日地在叹息与想念中煎熬

바람인가요 그저 흔들리는
是风吗 让我的一颗心像落叶般
나뭇잎이 떨리듯 두려운 맘을
飘零着 颤抖着 害怕着
사랑인가요 그대와 상관없이
是爱吗 即便你不在身边
내맘은 이렇게 흔들려요
心也会不住地摇摆

하루 열두번도 더 결심하고도
今天我已默念了12次
혼자서 포기하죠 그대
这次一定要对你放手
다른 사람들처럼 두 손을 잡고서
却又开始幻想像其他恋人一样
말없이 난 걷고 싶죠 매일
无须过多言语 只是牵手走过每一天

바람인가요 그저 흔들리는
是风吗 让我的一颗心像落叶般
나뭇잎이 떨리듯 두려운 맘을
飘零着 颤抖着 害怕着
사랑인가요 그대와 상관없이
是爱吗 即便你不在身边
내맘은 이렇게 흔들려요
心也会不住地摇摆

그대 막을 길 없죠
已经别无他法了吧
내맘 곳곳 흔들고 또 사라진대도
你一遍一遍动摇我的心又转身离去
소리없는 울림 그대라는 바람
无声的回响和化身为你的风
온몸으로 느껴요
我用全身心感受着
사랑인걸요
这就是爱情吧

바람인가요 그저 흔들리는
是风吗 让我的一颗心像落叶般
나뭇잎이 떨리듯 두려운 맘을
飘零着 颤抖着 害怕着
사랑인가요 그대와 상관없이
是爱吗 即便你不在身边
내맘은 이렇게 흔들려요
心也会不住地摇摆
바람인가요
是风吗

사랑인가요 그대와 상관없이 내맘은
这是爱吗 不管你是否在身边
바람인가요.
是风吗

YYZ51 译

  • 专辑：The Wind, The Sea, The Rain
  • 歌手：Brown Eyed Soul
  • 歌曲：바람인가요

Brown Eyed Soul 바람인가요歌词

相关歌词

Brown Eyed Soul 그대歌词

10/11 05:15
geudaeman bomyeon nae mami tteollyeoyo naegen geudaeman boyeoyo ireon nae mameul anayo siganeun neomu ppareuge heulleoyo uri hamkke isseul ttaemyeon geudae nae mamgwa gatnayo baraeda juneun giri johayo uril moreuneun nugurado areumdapjyo doraoneun gi

Brown Eyed Soul 똑같다면歌词

10/10 02:04
너 집으로 돌아오는 길 내 생각에 걸음이 무겁다면 아직은 내 맘을 잊지마 늘 우리가 함께 걷던 길 익숙함에 고개를 돌린다면 지금은 우리를 놓지마 마음이 아직 나를 기억해서 추억을 버릴 수 없다면 늦은 밤 슬픈 음악에 아파 잠 못 들고 있다면 내게로 돌아와 아무렇지 않은 듯 내 품에 안겨와 오랫동안 그랬듯 하루도 떠날 수가 없는 나의 맘과 똑같다면 누구를 만나 웃지도 못하고 멍하니 하늘만 본다면 닮은 목소리 스칠 때 마다 가슴이 아프다면 내게로

Brown Eyed Soul 내려놔요歌词

09/28 09:25
다 잊은 듯이 태연하게 지내 그렇게 믿고 싶은 하루가 지나가면 또 그대는 바람이 되어 불어 내 맘을 흩어 놓고 사라져 아주 멀리 마지막 그대가 내게 했던 말 나 눈물에 목이 메어 하지 못한 그 말 그대 이제 나를 내려놔요 힘겨운 그대의 모습에 슬퍼져 Wanna be your love Tell me what to do 난 그대 이제 모두 잊을게요 그렇게 날 잊고 웃으며 살아줘 가지마 마지막 내가 했던 말 내 눈물을 밀어내며 내게 했던 그 말 그대

Brown Eyed Soul 비켜줄께歌词

10/08 15:36
잡은 손 이제 그만 놓을께 수척해진 얼굴 안쓰러워 못 보겠어 미안해 하는 표정을 보면 알 것 같아 이젠 나를 떠난 너인걸 비켜줄께 내 맘 붙잡았던 니 앞에 그 자리에 다른 사람과 니가 멋있게 걸을 수 있게 보내 줄께 비켜줄께 나만 있고 싶던 니 맘에 그 자리에 내가 아닌 누군가 니 웃음 지킬 수 있게 비켜줄께 자꾸만 목이 메인 내 얼굴 초라하게 볼까봐 고갤 숙여 널 못봐 나도 몰래 눈물이 그렁해져 하늘만 또 쳐다봐서 떠나갈 널 보지도 못해 비켜

Brown Eyed Soul 오래도록 고맙도록歌词

10/10 19:13
사랑하는 사람과 머물렀던 공간은 오래도록 고스란히 기억해 노력하지 않아도 추억들을 불러내 날 그때로 또 데려가 멈춰 서게 해 비가 오면 손잡고 걷기를 좋아했던 길 자그마한 우산 속엔 그대 웃음이 비가 오면 향기가 짙어진 머리카락이 눈 감아도 그대인 걸 알게 해 아무것도 모르고 흘러가는 사람들 돌이킬 수 없는 줄도 모르고 미운 누굴 찾으려 고운 누굴 지우려 함께 했던 그곳에서 울고 웃곤 해 비가 오면 손잡고 걷기를 좋아했던 길 자그마한 우산 속엔

Brown Eyed Soul 정말 사랑했을까歌词

09/29 19:27
좋았나봐 널 많이 아꼈나봐 다시 못 견디게 아픈걸 보니 가슴에서 자꾸만 열이 나고 널 떠올릴 때마다 그리움이 흘러 숨겨봐도 그게 잘 안되나봐 이별 앓고있는 날 다 아는걸 씩씩한척 강한척 하는 내가 웃는 눈빛 마저도 우는것 같아 보인대 우린 정말 사랑하긴 했을까 느낄 수가 없잖아 작고 좁은 나의 세상속에 살던 넌 행복하긴 했을까 우리 닮은 지난 추억이 초라한 내 앞이라 더 눈부셔 너 있는 곳 너무 멀어 다가갈 수 없어 헤어져도 보내지 못하나봐 니

Brown Eyed Soul 꿈歌词

10/09 15:49
숲 속을 걷는데 별을 닮은 아이가 내게 길을 물었어 당신이 지나온 그 길 어디쯤엔가 꿈을 두고 왔다며 우주를 닮아 놓은 아이의 눈에 나는 이끌리 듯 뒤돌아 도우러 갔어 한참을 걸었네 하지만 멀지 않은 곳에서 아이의 꿈을 찾을 수 있었지 짓밟힌 상처가 안쓰러 보였지만 무척 신기하게도 영롱한 푸른 빛 숨쉬 듯 내 뿜으며 나를 바라보잖아 그 순간 깨달았지 내 것이란 걸 잃어버리고는 찾으려 하지 않았던 꿈 두 손을 모으고 조심스럽게 담는 동안 소년은

Brown Eyed Soul 같은 시간 속의 너歌词

10/15 17:45
꼭 그러지 않아도 충분히 널 이해할 수 있어 다른 사람 곁에 서 있는 니 모습이 조금 어색하지만 다 버리지 않아도 어떻게든 이겨낼 수 있어 다른 사랑 찾아가버린 니 얼굴이 그렇게 밉진 않아 이제 우리 같은 시간 속을 남처럼 그렇게 걸으면 돼 달아나도 가지 못할 기억 안고 아무말도 하지마요 더는 안된다는거 잘 알아요 많은 날들이 아무 의미없진 않겠죠 멀어지는 바람처럼 우리 함께한 기억들을 꿈처럼 그렇게 안으면 돼 눈 감아도 잊지 못할 추억의 널

Brown Eyed Soul 바보歌词

10/15 17:45
그렇게 널 보내고 말았어 쉬울 것만 같았지 사랑 그런 건 없다고 생각했는데 믿기 어렵겠지만 너는 알 수 없겠지만 나도 모르게 다시 수화기를 들고 말았어 온종일 멍하니 그대 생각만 하니 그래 정말 너를 좋아하긴 했나봐 그렇지만 어떻게 이제와 뭘 어떡해 All right 바보같은 나 이런게 사랑인가봐 이젠 이런 말 늦었지만 다신 그럴리 없겠지만 All right 그냥 난 조금만 기억할께 넌 내 마음속 깊은 곳에 그냥 그렇게 있어줄래 All righ