>>한계
界限
내가 원하는 나의 모습과 니가 필요로 하는
我所希望的我的样子和你所需要的
나의 모습이 같지가 않다는 것
我的样子是不一样的
잘못된 건 아니지 않나요
不是没什么错的吗
미안할 일 아니지 않나요
不是非对不起的事吗
그런데 왜 또 그렇게 자꾸 날 몰아세우는 건데
那为什么又总是不分是非骂我
도대체 뭐를 더 어떻게 해
到底让我怎么做
난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
我只是对于几句话和几次手势
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
还对几个表情和流逝的心
울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데
又哭又笑的那种懦弱的人类而已
대체 내게서 뭐를 더 바라나요
从我这里还要求什么
내가 줄 수 있는 것 그 이상을
我能给予的
난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
我只是对于几句话和几次手势
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
还对几个表情和流逝的心
울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데
又哭又笑的那种懦弱的人类而已
대체 내게서 뭐를 더 바라나요
从我这里还要求什么
내가 줄 수 있는 것 그 이상을
我能给予的就是对不起
줄 수 없음에 미안해해야 하는 건 이제 그만 둘래요.
无法再给更多的。我想放弃
빼곡히 들어선 의미라 했지만 나에겐 공허하기만 한
虽然说是充满了的意义,但对我来说却只有空虚
일방성의 무의미함
单向性的无意义
방랑과 방황의 차이.
放浪和彷徨的差距 (译者注:记住韩语中的放浪和彷徨的前面字是一个音字)
난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
我只是对于几句话和几次手势
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
还对几个表情和流逝的心
울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데
又哭又笑的那种懦弱的人类而已
대체 내게서 뭐를 더 바라나요
从我这里还要求什么
내가 줄 수 있는 것 그 이상을
我能给予的
줄 수 없음에 미안해해야 하는 건 이제 그만 둘래요..
无法再给更多的。我想放弃..
- 专辑:Healing Process
- 歌手:Nell
- 歌曲:한계