高雄印象
高雄印象
詞曲╱王昭華│編曲、鍵盤╱王俊傑│大提琴╱郭淑儀│貝斯╱郭謙誠│鼓組╱盧斯勇
飛行機越出海 欲踅轉頭 切過大港口 準備欲降落了 海面貼真近 船隻劉出白湧 水光閃閃熠熠 予阮目睭剔袂金 唔 唔 細漢的彼班火車 嘛駛返頭 躦入月台邊 準備欲落車了 樓仔厝貼真密 車輛吐出烏煙 日頭赤赤焰焰 曝甲阮烏暗眩 唔 唔 大路頂的風飛沙 椰子樹sah sah sah 六合路的夜市仔 拄煎好的牛排chih chih chih chih 人佮人貼真偎 熱情搏出心肝 月娘茫茫霧霧 愛去到西仔灣才看有 夜色深沉的西仔灣 海水輕輕咧歇喘 若像恬恬蓋著烏絨仔布 亂亂掖珍珠佮鑽石 夜色茫渺的打狗港 船隻來來去去無睏夢 一葩一葩金金的燈仔火 看顧港都的希望 我的阿姐的青春 從做查某囡仔就佇加工區 小學仝班的阿立仔 賣RO飲水機拼業務 姐夫替人牽水電 佇新起的大樓扒起扒落 親家較早咧拆船 食老踮厝罔騙孫 唔 唔 第一擺坐火車 第一擺過高屏鐵橋 第一齣外國電影 第一擺坐吊籃 第一擺踅百貨公司 第一擺食著炸雞 第一擺飲著 遐呢歹飲的自來水 攏是佇即咧城市
【華語對譯】
飛機拐彎出海要迴轉，切過大港口，準備要降落了，海面貼真近，船隻劃出白浪，水光閃閃爍爍，令我眼睛張不開，唔...唔...
小時候的那班火車，也駛回頭，鑽入月台邊，準備要下車了，樓房貼真密，車輛吐出黑煙，太陽熾焰高張，曬得我眼前發黑暈眩，唔...唔...
大馬路上的風吹沙，椰子樹沙沙沙，六合路的夜市，剛煎好的牛排汽汽汽汽，人和人貼真近，熱情掏出心肝，月亮茫茫霧霧，要去到西子灣才看得見。
夜色深沉的西子灣，海水輕輕在歇息喘口氣，好像靜靜蓋著黑絨布，凌亂地撒著珍珠和鑽石，夜色渺茫的打狗港，船隻來來去去沒睡覺，一盞一盞亮亮的燈火，看顧港都的希望。
我的姊姊的青春，從少女時代就在加工區，小學同班的阿立，賣RO飲水機拼業務，姐夫替人做水電工，在新蓋的大樓爬上爬下，親家公以前在拆船，老了在家帶帶孫子。唔...唔...
第一次坐火車，第一次過高屏鐵橋，第一齣外國電影，第一次坐摩天輪，第一次逛百貨公司，第一次吃到炸雞，第一次喝到那麼難喝的自來水...都是在這個城市...
- 专辑：一
- 歌手：王昭华
- 歌曲：高雄印象
