不透明な線路 【不透明的线路】
詞：片霧烈火
曲：ぺさま
編曲：ぺさま
翻譯：祈度蔌月逸。 （hi.baidu.com/keyuco）
優しい風 痛む僕の胸を撫ぜ 【温柔的风儿 轻抚着我疼痛的胸口】
遠い日々を匂わせては揺らいで消えていく 【渐渐远去的日子 随着褪色】
強いひとが好きと 君は言っていたけど 【伱是我最喜欢的人 伱曾经这样对我说】
しばらくは許してもらえないだろうか 【所以一刻都不许我离开伱的身边】
朝靄の中伸びる 不透明な線路に落ちる 【朝雾之中不断延伸出 一条不透明的线路】
涙が空の果てに 虹の橋を架けたらいいのに 【泪水洒向天空的尽头 希望架起一座彩虹的桥】
止められない 記憶のフイルムが絶えず 【无法停止 记忆的胶片不断回溯】
映し出すんだ 二度と叶わぬ約束と笑顔 【映入眼帘 那些一次又一次未能实现的约定与笑颜】
もう一度だけでいい 君へのありったけを 【再来一次也好 为了伱无论什么我全都愿意】
唇重ねて伝えられないだろうか 【反复尝试却怎么也传达不到】
ささやかな幻想に 浸り続けながら問うんだ 【沉浸在自己小小的幻想中 直到现在仍不过问】
空っぽのまま汽車に揺られ 何処へ帰ればいいのかな 【坐在空空如也的汽车上 我不知道去哪里才好】
- 专辑：狼ニ至ル病
- 歌手：片霧烈火
- 歌曲：不透明な線路
