「Lamento」
Nitro+CHiRAL社PCゲーム『Lamento-BEYOND THE VOID-』の主题歌
作词：江幡育子
作曲\编曲：磯江俊道
歌：いとうかなこ（伊藤加奈子）
Scelus natum est, somnium mihi orlat 灾厄降临，梦向我诉说
Chaos natum est, dulemit imprecata feles 混乱盘据，受诅之猫不住地颤抖
Aenigma natum est, silva me invitat 幻惑迷离，森林呼唤着我
Ellror natus sest, quo continet via? 彷徨犹豫，路将通往何方？
Quis sum ego? Cogito fadum 我是谁？思忖着命运
Peto vemto. Sed ventus nescit, non respondit 向风询问，但是，风不知道，不回答
Meos oculos crledo, vado 相信自己的判断，踏上旅途
Hora ridet, teget eto figot 时而欢笑、躲藏，以及逃亡
Voco, clamo, relinkuor tenebris 我呼唤、呐喊、被弃于黑暗
Vive, vive, ne hesitas, curre 活下去吧，活下去吧，不要犹豫，勇往直前
Per me, miseliae est sergo lamento ego 不幸因我而存在，于是，我哀伤悲叹
Lamento ego 哀伤悲叹
Plxia natus est 战斗展开
"...Berebescu bazagolra" （诅咒的咒语）
"Praefiscine" （躲避灾厄的咒语）
Bellum inferre possum? Vah! 我能否与之对抗？
Quis es tu? Ai. Secreta scis 你是谁？你知道秘密
Peto lacui. Sed o lacus nescit, non respondit 向湖询问，但是，湖不知道，不回答
Te credere , oh conva 我相信你，与你一同踏上旅途
Morrs tacite venit, subridet, eripit 死亡悄悄到来、微笑、掠夺
Animus clamat, illustrem solem vult 灵魂呐喊着、渴求耀眼的太阳
Neniam o canta ne vetere, oiei 不要害怕，咏唱吧，这首哀歌
Per me, miseliae est sergo lamentas tu ra 不幸因我而存在，于是，你哀伤悲叹
Lamentas Vae! 哀伤悲叹，如此悲痛！
Hora ridet, teget eto figot 时而欢笑、躲藏，以及逃亡
Voco, clamo, relinkuor tenebris 我呼唤、呐喊、被弃于黑暗
Vive, vive, ne hesitas, curre 活下去吧，活下去吧，不要犹豫，勇往直前
Per me, miseliae est sergo lamento ego 不幸因我而存在，于是，我哀伤悲叹
Lamento ego 哀伤悲叹
Lamento ego 哀伤悲叹
原翻译：龙王赤雪 \ 校对：紫千秋
感谢所有翻译过这首歌曲的亲们，也感谢用心倾听这首歌的你。
- 专辑：Lamento O.S.T. -The World Devoid Of Emotion-
- 歌手：ZIZZ STUDIO
- 歌曲：Lamento
